Translation for "zooms" to russian

Zooms

noun

• увеличение изображения
• наезд
• горка
• свечка
• гудящий звук
• жужжание

Translation examples

увеличение изображения noun

The one hundred year old Statistics Netherlands (CBS) icon appears in each neighbourhood when zoomed in sufficiently.
Существующая уже более 100 лет пиктограмма Статистического управления Нидерландов (CУН) появляется в месте расположения каждого квартала при значительном увеличении изображения.

Now, unfortunately, zoom technology isn't exactly on par with X-ray vision.
К сожалению, технология увеличения изображений уступает рентгеновскому зрению.

наезд noun

The camera zooming in.
Камера делает наезд.

I need a remote control zoom.
Для эффекта наезда нужен пульт.

There you are, I even bought a remote zoom.
Вот. Я купил пульт для эффекта наезда.

Camera zooms in. We see Miley Cyrus wearing a sexy red mini skirt, sitting on a white sleigh.
Наезд камеры, и мы видим Майли Сайрус в красной мини-юбке

Suddenly Arthur began to feel his apparently non-existent scalp begin to crawl as he found himself moving slowly but inexorably forward towards the console, but it was only a dramatic zoom on the part of whoever had made the recording he assumed.
В это время волосы на в общем-то несуществующей голове Артура встали дыбом, потому что его непреодилимо, хоть и медленно, потащило прямо на консоль, но, как он быстро догадался, это был всего лишь наезд камеры, показавшийся эффектным тому, кто в свое время был оператором этого репортажа.

увеличивать изображение verb

We lose a little resolution when we zoom in, but check this out.
Мы немного теряем качество, когда увеличиваем изображение, но взгляните на это.

So can you do that thingy where you zoom in and you clean up the image?
Ты ведь умеешь делать эти штуки, увеличивать изображение... улучшать картинку?

But as we zoom the camera in some pretty strange things begin to happen.
Ќо когда мы увеличиваем изображение при помощи камеры, начинают происходить некоторые довольно странные вещи.

жужжать verb

He just zoomed about the place, sucking up lnuits.
он кружил вокруг и жужжал, засасывая эскимосов. Ох.

Up ahead, the Porsche was on Brooklyn Bridge zooming towards Manhattan.
Porsche, был впереди на Бруклинском мосту. и жужжал в направлении Манхеттена.