Translation examples
I'm Zooey's father.
Я отец Зуи.
Zooey, all right.
Зуи, всё хорошо.
Zabba-da-zooey!
Забба-да-зуи!
Zip! Zop! Zooey!
Зип-зап-зуи!
Zooey, come on, breakfast.
Зуи, подъём, завтрак.
Of course I do, Zooey.
Конечно люблю, Зуи.
Zooey, do me a favor.
Зуи, сделай одолжение.
Oh... it's Zooey's birthday.
Ох...день рождения Зуи.
Franny and Zooey.
Он написал еще "Фрэнни и Зуи".
I thought I was Zooey Deschanel.
Я думала, что была Зоуи Дешанель
And when Zooey gets here, she can take over.
- И когда Зоуи будет здесь, то она сменит нас.
"Not Zooey Deschanel" in 7B took my parking spot again.
Эта Зоуи Дэшанэль из седьмой квартиры опять заняла моё парковочное место.
I was thinking more "Franny and Zooey," little less Shakespearean tragedy.
Я больше подумывал о "Фрэнни и Зоуи", поменьше Шекспировской трагедии.
I would have been considered a daydreamer or quirky, like a young Zooey Deschanel.
Я предпочитала считать себя мечтателем или чудачкой, как молодая Зоуи Дешанель.
- I, Zooey Rice.
- Я, Зои Райс.
- Peter and Zooey.
- За Питера и Зои.
- Zooey just got engaged!
- Зои выходит замуж.
Zooey, this is Sydney.
Зои, это Сидни.
Can I invite Zooey?
Можно взять Зои?
I'll go get Zooey.
- Я позову Зои.
What about Zooey Wigner?
Как насчет Зои Вигнер?
Zooey Descha-hell, no!
Зои Деша-хрень, нет!
Zooey, repeat after me.
Зои, повторяй за мной.
- Zooey, that was a great shot.
- Зоя, отличный удар!