Translation for "zone of transition" to russian

Zone of transition

• зона перехода

Translation examples

зона перехода

62. As stated earlier, in terms of stability, Somalia now can be divided into three zones: zones experiencing crisis, zones experiencing recovery, and zones experiencing transition from crisis to recovery.
62. Как указывалось ранее, если брать за основу стабильность, то Сомали в настоящее время может быть разделена на три зоны: зоны кризиса; зоны, в которых идет процесс восстановления; и зоны перехода от кризиса к восстановлению.

I urge donors to fund the United Nations agencies' projects and those joint programmes, which include new initiatives in the zones of transition designed to move them from a potential state of emergency firmly into a stage of recovery.
Я настоятельно призываю доноров выделить средства на финансирование проектов учреждений Организации Объединенных Наций и этих совместных программ, которые предусматривают новые инициативы в зонах перехода, с тем чтобы они могли окончательно перейти от состояния возможного возникновения чрезвычайной ситуации к этапу восстановления.