Translation for "zoller" to russian

Zoller

• цоллера
• золлера
• золлер
• цоллер

Translation examples

цоллера

Mr. Adrien-Claude Zoller, Director
Г-н Адриен-Клод Цоллер,

As Professor Zoller has written, proportionality is not confined to relating the breach to the countermeasure but rather to “put into relationship the purpose aimed at, return of the status quo ante, and the devices resorted to in order to bring about that return”. Zoller, op. cit. (footnote 52), p. 135.
Как писал профессор Цоллер, соразмерность предназначена не только для установления связи между нарушением и контрмерой, но также для того, чтобы "увязать преследуемую цель, возврат к status quo ante и средства, используемые для достижения такого возврата"Zoller, op. cit. (сноска 52), p. 135.

Mademoiselle, may I introduce myself Fredrick Zoller.
Мадмуазель, позвольте мне представиться Фредерик Цоллер.

For the Führer and Private Zoller, I wait.
Я же жду лишь Фюрера и рядового солдата Цоллера.

And at this range, I'm a real Fredrick Zoller.
И в данном случае я выстрелю лучше, чем Фридрих Цоллер.

What they are trying to tell you, Emmanuelle, is Private Zoller has spent the last hour at lunch trying to convince Monsieur Goebbels to abandon previous plans for Private Zoller's film premiere and change the venue to your cinema.
Они пытаются Вам сказать, Эмануэль, что рядовой Цоллер весь последний час нашего обеда пытается убедить месье Геббельса поменять прежние планы на премьеру фильма о Цоллере и провести его показ в Вашем кинотеатре.

Up until a couple of days ago, I had no knowledge of Private Zoller or his exploits.
Видите ли, всего пару дней назад я ничего не знала ни о рядовом Цоллере ни о его подвигах.

As the weeks have gone on and the Americans are on the beach I do find myself thinking more and more about this Private Zoller.
На прошлой неделе американцы высадились в Нормандии и я не перестаю думать об этом рядовом Цоллере.

золлера

14. Mr. Zoller (Geneva for Human Rights) welcomed the fact that many Committee members had participated in the expert seminar organized by Geneva for Human Rights in November 2012 and said that further events of that kind were planned in parallel with the November 2013 session.
14. Г-н Золлер ("Женева за права человека") с удовлетворением отмечает, что большое число членов Комитета приняли участие в семинаре экспертов, проведенном организацией "Женева за права человека" в ноябре 2012 года, и отмечает, что новые мероприятия такого рода намечены в рамках сессии Комитета в ноябре 2013 года.

Was versteckst du, Zoller?
Что ты прячешь, Золлер?