Translation for "zoellick" to russian

Zoellick

• зеллик
• зеллика
• золлик

Translation examples

зеллик

Mr. Robert Zoellick, the President of the World Bank, made a statement.
Г-н Роберт Зеллик, Президент Всемирного банка, сделал заявление.

26. On 18 and 19 January, the President of the World Bank, Robert B. Zoellick, visited Sierra Leone.
26. 18 и 19 января президент Всемирного банка гн Роберт Зеллик посетил Сьерра-Леоне.

Mr. Zoellick, the President of the World Bank, asked me to convey to the Assembly his strong commitment to the development agenda associated with the Monterrey Consensus.
Президент Всемирного банка гн Зеллик просил меня заверить Ассамблею в его решительной приверженности повестке дня в области развития, опирающейся на Монтеррейский консенсус.

While acknowledging the Government's efforts to implement the Agenda for Change, Mr. Zoellick stressed the need for continued progress on good governance and the combating of corruption.
Признавая усилия правительства по осуществлению программы преобразований, гн Зеллик подчеркнул необходимость добиваться дальнейших успехов в вопросах благого управления и борьбы с коррупцией.

The Co-Chair (Mr. Treki) (spoke in Arabic): In accordance with resolution 64/184, I now give the floor to Mr. Robert Zoellick, President of the World Bank.
Сопредседатель (г-н ат-Трейки) (говорит поарабски): В соответствии с резолюцией 64/184 сейчас я предоставляю слово президенту Всемирного банка г-ну Роберту Зеллику.

In a recent speech, President of the World Bank Robert Zoellick hit it on the head when he emphasized that the strategic centre of gravity is to build legitimacy through good and effective governance.
Президент Всемирного банка г-н Роберт Зеллик был абсолютно прав, когда в своем недавнем выступлении он подчеркнул, что основная задача заключается в укреплении законности путем налаживания благого и эффективного управления.

The second was the meeting on maternal and child health convened by Prime Minister Gordon Brown with the support of Secretary-General Ban Kimoon and World Bank President Robert Zoellick.
Вторым мероприятием стало совещание по вопросам охраны здоровья матери и ребенка, созванное премьер-министром Гордоном Брауном при поддержке Генерального секретаря Пан Ги Муна и президента Всемирного банка Роберта Зеллика.

In that connection, I can do no better than to refer to what Mr. Zoellick, President of the World Bank, said at the High-level Plenary Meeting on the MDGs (see A/65/PV.3).
В этой связи весьма уместно напомнить о заявлении, с которым выступил председатель Всемирного банка гн Зеллик на пленарном заседании высокого уровня, посвященном ЦРДТ (см. A/65/PV.3).

It is comforting to hear Mr. Robert Zoellick, the new President of the World Bank, assert that developing countries, particularly African nations, need assistance to build infrastructure for higher growth, especially energy and physical facilities.
Отрадно слышать заявления г-на Роберта Зеллика, нового президента Всемирного банка, о том, что развивающимся странам, особенно в Африке, для дальнейшего роста необходима помощь в создании инфраструктуры, прежде всего связанной с энергетическими и физическими объектами.

The President of the World Bank, Mr. Zoellick who was unable to attend due to prior commitments would join the deliberations of the outcomes of the MICs discussion at the UN General Assembly in September 2008.
Президент Всемирного банка гн Зеллик, который не смог принять участие в силу уже данных обещаний, присоединится к обсуждению итогов дискуссии между странами со средним уровнем дохода на сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в сентябре 2008 года.

золлик

According to Mr. Zoellick, greater investments in agriculture, irrigation and rural microcredit and policies that strengthen market opportunities are areas upon which to focus.
Как сказал г-н Золлик, мы должны сосредоточиться на увеличении инвестиций в сельское хозяйство, ирригацию и микрокредитование в сельской местности и на политике укрепления рыночных отношений.