Translation for "zocalo" to russian

Zocalo

• сокало
• зокало

Translation examples

зокало

Replacement of a major part of the fresh air intake and ventilation system in the Main Building, with a modern automatic zone control and temperature regulation system ($218,300); overhaul of air-conditioning equipment in the main building ($52,200); installation of a boiler for the North Building ($38,000); replacement of the air-conditioning system in the Main Building’s “Zocalo” area ($23,700); replacement of a 30-year-old generator in the Main Building ($57,000); change of the cool room and compressor in the kitchen installations in order to comply with current hygiene and health standards ($47,500); change of the sewerage elevation system and hydropneumatic electrical panel ($47,500); change of the diameter of the main sewerage line in the ECLAC compound to ensure effective release of waste ($42,700); and installation of a stand-by air-conditioning compressor unit in the North Building and the documents reproduction area ($104,400).
Замена основной части системы забора свежего воздуха и вентиляции в главном здании более современной системой с автоматическим зональным контролем и регулированием температуры (218 300 долл. США); капитальный ремонт системы кондиционирования воздуха в главном здании (52 200 долл. США); установка котла в северном корпусе (38 000 долл. США); замена системы кондиционирования воздуха в секторе «Зокало» главного здания (23 700 долл. США); замена отслужившего 30 лет генератора в главном здании (57 000 долл. США); замена холодильной камеры и компрессора в оборудовании кухни с учетом современных санитарно-гигиенических требований (47 500 долл. США); замена системы подъема сточных вод и гидропневматического электрощита (47 500 долл. США); изменение диаметра главного канализационного канала на территории ЭКЛАК для обеспечения эффективного удаления отходов (42 700 долл. США); и установка резервного компрессора для системы кондиционирования воздуха в северном корпусе и секторе размножения документации (104 400 долл. США).

Zocalo is a human word.
"Зокало"- это человеческое слово.

I got it down in the Zocalo.
Раздобыл ее в Зокало.

I know a place off the Zocalo.
Я знаю место недалеко от Зокало.

For your shopping convenience the Zocalo is...
Если вы хотите сделать покупки, Зокало...

I'll meet you on the Zocalo, near the Galactic Boutique.
Встретимся в Зокало, около Галактического бутика.

I heard about the incident today in the Zocalo.
Я узнал о сегодняшнем инциденте в Зокало.

- Yes? - There is quite a bit of movement going on in the Zocalo, Delenn.
- Происходят какие-то активные перемещения на Зокало, Деленн.

For your shopping convenience, the Zocalo is accessible... through marked transport tubes.
Вы можете сделать покупки в Зокало, добравшись туда по отмеченным транспортным трубам.