Translation examples
:: On 23 October 2014, the Syrian regime dropped 4 barrel bombs on the hospital of the martyr Dr. Ziyad al-Biqa'y in Khan al-Sheikh, Rif Dimashq.
:: 23 октября 2014 года силы сирийского режима сбросили 4 <<бочковых бомбы>> на больницу мученика доктора Зийяда эль-Бикая в Хан-эш-Шейхе, мухафаза Дамаск.
I should like to inform you that the Kuwaiti authorities have been holding five Iraqi oil tankers since 1991, namely Al-Muthanna, Al-Qadisiyah, Hittin, Tariq ibn Ziyad and Al-Faw.
Я хотел бы проинформировать Вас о том, что кувейтские власти с 1991 года удерживают пять иракских нефтеналивных танкеров, а именно: Аль-Мусана, Аль-Кадисийя, Хиттин, Тарик ибн Зийяд и Аль-Фау.
95. At 1000 hours, Ziyad bin Muhammad al-Ghawi (born in Hama in 1969) alleged to the head of Shari`ah district that, at 0530 hours, while he was in a quarter south of the stadium transporting employees to the Rawadi sweet shop, where he also works, four masked men armed with automatic rifles stole his silver Hyundai van, licence plate No. 807237, and his mobile phone, insulted him and accused him of cooperating with the security agencies.
95. В 10 ч. 00 м. Зийяд бин Мухаммад аль-Гхави (родился в 1969 году в Хаме) сообщил главе района Шариах о том, что в 05 ч. 30 м., когда он находился в районе к югу от стадиона, осуществляя перевозку работников кондитерского магазина Равади, где он работал, четыре человека в масках, вооруженных автоматическим оружием, угнали его автомобильный фургон марки <<Хёндай>> серебристого цвета с регистрационным номером 807237, а также похитили его сотовый телефон, подвергли оскорблениям и обвинили его в сотрудничестве с органами безопасности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test