Similar context phrases
Translation examples
Zinc ores and concentrates entered duty free into the EU and Japan, while in the United States they faced a specific duty equivalent to a 1.2 per cent tariff which will be eliminated under the Uruguay Round.
Цинковые руды и концентраты ввозились беспошлинно в ЕС и Японию, тогда как в Соединенных Штатах они сталкивались со специфической пошлиной в размере 1,2%, которая будет отменена в соответствии с Уругвайским раундом.
The 22-24 tons of mercury produced at the Finland smelter in 2005, using another process, was added to the first estimate to calculate the global potential mercury recovery from zinc ores.
Затем для расчета глобального потенциала утилизации ртути из цинковых руд к этой цифре были прибавлены еще 22-24 тонны ртути, которая образуется на цинковом заводе в Финляндии, где используется другой технологический процесс.
A global average of 123 mg mercury/kg in zinc ore resulting in a mobilization of 600 t mercury during zinc production has been estimated (Hageman et al 2010 and references therein).
Согласно оценкам, среднее содержание ртути в одном килограмме цинковой руды составляет 123 мг, что позволяет при выплавке цинка производить 600 тонн (Hageman et al 2010 и ссылки в этой работе).
26. On 16 June, the Kosovo Customs authorities blocked a shipment of lorries loaded with zinc ore concentrates destined for export by the northern and southern components of the Trepça Enterprise, on the basis of a letter from the Kosovo Privatization Agency to the effect that it had not authorized such exports.
26. 16 июня косовские таможенные власти задержали несколько грузовых автомобилей, перевозивших партию концентрата цинковой руды, предназначенного для экспорта северным и южным компонентами компании <<Трепча энтерпрайзес>>, на основании письма Косовского приватизационного агентства, в котором оно не санкционировало такой экспорт.
One estimate suggested that between 1961 and 1990 world consumption of primary aluminum, copper ore, lead ore, manganese ore, nickel ore, phosphate rock, crude steel, tin ore, and zinc ore rose by 120 per cent, or 2.7 per cent per year.
Согласно одной из оценок, в период 1961-1990 годов мировое потребление глинозема, медных, свинцовых, марганцевых и никелевых руд, фосфоритов, нерафинированной стали, оловянных и цинковых руд возросло на 120 процентов, т.е. увеличивалось на 2,7 процента в год.
A global average of 123 mg mercury/kg in zinc ore resulting in a mobilization of 600 t mercury during zinc production has been estimated (Hageman et al 2010 and references therein).
Согласно оценкам, среднее содержание ртути в одном килограмме цинковой руды составляет 123 мг, что позволяет при выплавке цинка производить 600 тонн (Hageman et al 2010 и ссылки в этой работе).
26. On 16 June, the Kosovo Customs authorities blocked a shipment of lorries loaded with zinc ore concentrates destined for export by the northern and southern components of the Trepça Enterprise, on the basis of a letter from the Kosovo Privatization Agency to the effect that it had not authorized such exports.
26. 16 июня косовские таможенные власти задержали несколько грузовых автомобилей, перевозивших партию концентрата цинковой руды, предназначенного для экспорта северным и южным компонентами компании <<Трепча энтерпрайзес>>, на основании письма Косовского приватизационного агентства, в котором оно не санкционировало такой экспорт.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test