Translation examples
Three of them were later executed by gunshot by Lieutenant Jose Zima and François died of his wounds.
Трое из них были позже застрелены лейтенантом Хосе Зима, а Франсуа скончался от полученных ран.
"Sarajevska zima" (Sarajevo Winter) International Festival is a traditional event for artists from the world and the country.
Проводимый в Сараево международный фестиваль "Сараевская зима" является традиционным местом встречи национальных и зарубежных артистов.
Among the soldiers were Lieutenant Jose Zima; his deputy, Major Bugera; his aide de camp Kasero, and Commander Mbale.
Среди солдат были лейтенант Хосе Зима, его заместитель, майор Бугера, его адъютант, и командир Мбале.
The MLC team stayed three days in Mambasa and returned with the mother of one of the first victims of summary execution to give testimony in the trial of Freddy Ngalimu and Roger Zima.
Группа ДОК пробыла в Мамбасе три дня и вернулась с матерью одной из первых жертв суммарных казней для дачи показаний на суде по делу Фредди Нгалиму и Роже Зимы.
Between 9 April and 11 July 2002, I was involved through the Zambia Independent Media Association (ZIMA) in the drafting of the following bills for consideration by the National Assembly:
С 9 апреля по 11 июля 2002 года по линии Замбийской ассоциации независимых средств массовой информации (ЗИМА) участвовал в разработке следующих законопроектов для передачи на рассмотрение Национальной ассамблеи:
150. The other names given by the victims and eyewitnesses as being responsible for human rights violations were Major Bugera, the deputy of Colonel Ngalimu; Lieutenant Zima Zogonda; Maitre Mokedu; Commander Kakule in Madima; an ex-FAZ named Zaidi Ngoma; Commander Musa, ex-player for As Luna in Isiro; Commander Mulamba; an ex-APC soldier; and the body guard of Ngalimu, called Tia Mosapi; other names cited were Itiko, Papi, Blaise and Janvier.
150. Пострадавшие и свидетели сообщили имена и других лиц, ответственных за нарушения прав человека: майор Бугера, заместитель полковника Нгалиму, лейтенант Зима Зогонда; вождь Мокеду; командир Какуле в Мадиме; бывший солдат ЗВС Заиди Нгома; командир Муса, бывший игрок команды <<Ас Луна>> из Исиро; командир Муламба, бывший солдат АКН; и телохранитель Нгалиму по имени Тиа Мосапи; а упоминались также Итико, Папи, Блэз и Жанвье.
We bought a bunch of zima when the factory shut down.
Мы закупились "Зимой", когда у них закрылся завод. (*Зима - алкогольный коктейль)
We paid a lot for the zima, not the yappety-yap, come on!
Мы заплатили за занятия зима, а не болтологию, давай!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test