Translation for "zhumabayev" to russian

Zhumabayev

• жумабаев
• жумабаева

Translation examples

жумабаев

Isak Zhumabayev, Academy of Science
Исак Жумабаев, Академия наук

73. Mr. Zhumabayev (Kazakhstan) congratulated Michelle Bachelet for her appointment as Under-Secretary-General and Executive Director of UN Women.
73. Г-н Жумабаев (Казахстан) поздравляет Мишель Бачелет с назначением на должность заместителя Генерального секретаря и Исполнительного директора Структуры "ООН-женщины".

31. Mr. Zhumabayev (Kazakhstan) said that despite considerable progress, child mortality, disease, malnutrition, violence and exploitation remained at unacceptable levels.
31. Г-н Жумабаев (Казахстан) говорит, что, несмотря на значительный прогресс, распространенность детской смертности, заболеваний, голода, насилия и эксплуатации остается на недопустимо высоком уровне.

58. Mr. Zhumabayev (Kazakhstan) said that the United Nations played a critical role in ensuring that women were able to exercise all their rights fully.
58. Г-н Жумабаев (Казахстан) говорит, что Организация Объединенных Наций играет решающую роль в обеспечении женщинам возможности в полной мере осуществлять все свои права.

38. Mr. Zhumabayev (Kazakhstan), speaking on behalf of the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), said that OIC was opposed to the use of country-specific resolutions, which tended to selectively targeted developing and Islamic countries.
38. Г-н Жумабаев (Казахстан), выступая от имени Организации исламского сотрудничества (ОИС), говорит, что ОИС выступает против использования резолюций по конкретным странам, которые, как правило, избирательно нацелены на развивающиеся и исламские страны.

Mr. Zhumabayev (Kazakhstan) (spoke in Russian): First, allow me to note the importance of this event marking the end of the International Year of Human Rights Learning, which has sought to promote the expansion of efforts to teach and advocate for human rights.
Г-н Жумабаев (Казахстан): В первую очередь позвольте отметить важность данного мероприятия для подведения итогов Международного года обучения в области прав человека, способствовавшего расширению масштабов учебно-просветительской деятельности в области прав человека.