Translation examples
He was allegedly detained in the third provincial prison of Yuxian, near Zhengzhou, at Henan, and accused of opposing abortion and birth control.
Он содержался в тюрьме № 3 Юйсяня, недалеко от Чжэнчжоу, провинция Хэнань, по обвинению в выступлении против абортов и контроля за рождаемостью.
They are at Beijing, Chengdu, Chongqing, Dalian, Guangzhou, Harbin, Kunming, Lanzhou, Ningbo, Qingdao, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Tianjin, Urumqi, Wuhan, Xi'an and Zhengzhou.
Они расположены в Пекине, Ченду, Чунцине, Даляне, Гуанчжоу, Харбине, Куньмине, Ланьчжоу, Нинбо, Циндао, Шанхае, Шэньяне, Шэнчжэне, Таньцзине, Урумчи, Ухане, Сиане и Чжэнчжоу.
UNICEF/Ministry of Civil Affairs Henan Government 6-8 September 2007, Zhengzhou, China, "Effective Practical Responses Civil Society and Grassroots Responses for Children Orphaned and Affected by AIDS Globally" - Bilgé Bassani, Chief Executive Officer, AFXB presented "Effective Practical Responses: Civil Society and Grassroots Responses for Children Orphaned and affected by AIDS."
ЮНИСЕФ/Министерство по гражданским делам провинции Хенань, 6 - 8 сентября 2007 года, Чжэнчжоу (Китай) "Эффективные практические меры, принимаемые гражданским обществом и на низовом уровне в отношении детей, осиротевших и пострадавших от СПИДа в глобальном масштабе" - доклад, представленный Билже Бассани, директором-исполнителем АФКБ.
Activities in 2003 included a workshop in March in Beijing on alternatives to incarceration as punishment for minor crimes; a mission on human rights and the police to Beijing and Zhengzhou also in March 2003; a three-week course for selected police trainers and policy makers, focusing on human rights and criminal investigations, in London at the Centrex International Police Training facility in November-December 2003; and a visit for 16 prison administrators, trainers, and legislators to Swiss penitentiary institutions followed participation in a round table on human rights and prison administration at OHCHR headquarters in September-October 2003.
Мероприятия, проведенные в 2003 году, включали: состоявшийся в марте в Пекине практикум по альтернативам тюремному заключению в качестве наказания за незначительные правонарушения; направление в Пекин и Чжэнчжоу также в марте 2003 года миссии по правам человека и деятельности полиции; трехнедельный учебный курс для отдельных полицейских инструкторов и сотрудников директивных органов на тему о правах человека и уголовном расследовании, который был проведен в Лондоне в Международном центре подготовки сотрудников полиции в ноябре-декабре 2003 года; и организованное в сентябре-октябре 2003 года для 16 директоров тюрем, инструкторов и законодателей посещение пенитенциарных учреждений Швейцарии, после чего был проведен <<круглый стол>> по вопросу прав человека и управления тюрьмами в штаб-квартире УВКПЧ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test