Translation for "zewdie" to russian

Zewdie

• зевди
• зевдие
• зьюди

Translation examples

зевди

Lulit Zewdie G/Mariam (Ethiopia)
Лулит Зевдие Г. Мариам (Эфиопия)

Vice-Chairmen: Mr. M. Zewdie Michael (Ethiopia)
Заместители Председателя: г-н М. Зевдие Майкл (Эфиопия)

Vice-Chairmen: Mr. M. Zewdie Michael (Ethiopia) Ms. V. Fonseca (Venezuela)
Заместители Председателя: г-н М. Зевдие Майкл (Эфиопия) г-жа В. Фонсека (Венесуэла)

I thank my colleague Ms. Lulit Zewdie Gebremariam, Minister Counsellor at the Permanent Mission, for her hard work during the presidency.
Я благодарю свою коллегу советника-посланника Постоянного представительства г-жу Лулит Зевде Гебремариам за усердную работу в ходе председательства.

10. Ms. Zewdie (Ethiopia) said that her delegation also associated itself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
10. Г-жа ЗЕВДИ (Эфиопия) говорит, что ее делегация также присоединяется к заявлению, сделанному представителем Гайаны от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Zewdie (Ethiopia): My delegation is taking the floor to express its views on cooperation between the United Nations and regional and other organizations.
Гн Зевдие (Эфиопия) (говорит поанглийски): Моя делегация взяла слово, с тем чтобы высказать свое мнение по вопросу о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и региональными и другими организациями.

The Government of Bahrain also informed the Special Rapporteur that Yeshiworq Desta Zewdie's lawyer had lodged an appeal against the court's decision on 25 December 2000.
Кроме того, правительство Бахрейна сообщило Специальному докладчику о том, что 25 декабря 2000 года защитник гжи Йешиворк Десты Зевдие обжаловал это судебное решение.

Mr. Zewdie (Ethiopia): My delegation expresses its appreciation to the Secretary-General for his comprehensive and last report on the work of the Organization during his final year in office.
Гн Зевдие (Эфиопия) (говорит по-английски): Моя делегация выражает свою признательность Генеральному секретарю за его последний всеобъемлющий доклад о работе Организации в заключительный год его пребывания на этом посту.

The Commission heard keynote addresses by Ms. Debrework Zewdie, Director of the Global HIV/AIDS Programme at the World Bank, and Dr. Paulo Roberto Teixeira, Senior Consultant to the São Paulo State STD/AIDS Programme of Brazil.
Комиссия заслушала основные сообщения Директора Глобальной программы по ВИЧ/СПИДу Всемирного банка г-жи Дебреворк Зевди и старшего консультанта Программы по венерическим заболеваниям/СПИДу штата Сан-Паулу (Бразилия) д-ра Паулу Роберту Тейшейры.

8. At its 3rd meeting, on 5 April, the Commission heard a keynote address by Debrework Zewdie, Director of the Global HIV/AIDS Programme at the World Bank, which was followed by a discussion in which the delegations of Mexico, the United States of America, Kenya, Ghana, Uruguay, Ireland, Australia, Croatia, Bolivia and the Gambia took part.
8. На своем 3м заседании 5 апреля Комиссия заслушала выступившую с основным сообщением Дебреворк Зевди, Директора Глобальной программы по ВИЧ/СПИДу Всемирного банка, после чего состоялось обсуждение, в котором приняли участие делегации Мексики, Соединенных Штатов Америки, Кении, Ганы, Уругвая, Ирландии, Австралии, Хорватии, Боливии и Гамбии.

зьюди

20. Ms. Zewdie G. Mariam (Ethiopia) said that her delegation had voted for the draft resolution because it was based on the principles enshrined in the United Nations Charter and in the constitution of her country. Her delegation's position should not be interpreted as anything other than its adherence to the universality of the principle of self-determination.
20. Г-жа Зьюди Г. Мариам (Эфиопия) отмечает, что ее делегация голосовала за проект резолюции, поскольку она поддерживает те ценности, которые воплощены в Уставе Организации Объединенных Наций и в Конституции ее страны, но ее позицию в любом случае необходимо расценивать лишь как приверженность универсальности принципа самоопределения.