Translation for "zero-growth" to russian

Zero-growth

• нулевой рост

Translation examples

нулевой рост

Zero growth is clearly not sufficient.
Нулевого роста, безусловно, недостаточно.

For 2003 zero growth of GDP was projected.
На 2003 год прогнозируется нулевой рост ВВП.

This is zero growth from the present.
Это представляет собой нулевой рост по сравнению с текущими показателями.

There was no legislative mandate to enforce zero growth.
Никакого директивного мандата на обеспечение нулевого роста не существует.

23. The participant growth assumptions were: (a) zero growth for all years; (b) positive growth of 0.5 per cent per annum for 10 years, followed by zero growth thereafter; (c) positive growth of 1.0 per cent per annum for 10 years, followed by zero growth thereafter; and (d) zero growth for 10 years, followed by negative growth of 0.5 per cent per annum for each of the next 20 years, followed by zero growth thereafter.
23. Предположения в отношении роста числа участников включают: a) нулевой рост на протяжении всех лет; b) положительный рост на 0,5 процента в год в течение 10 лет, за которым следует период нулевого роста; c) положительный рост на 1,0 процента в год в течение 10 лет, за которым следует период нулевого роста; и d) предположение о нулевом росте на протяжении 10 лет, за которым следует период отрицательного роста на 0,5 процента в год в течение каждого из 20 лет, следующих за периодом нулевого роста.

The participant growth assumptions were: (a) zero growth for all years; (b) positive growth of 0.5 per cent per annum for 10 years, followed by zero growth thereafter; (c) positive growth of 1.0 per cent per annum for 10 years, followed by zero growth thereafter; and (d) zero growth assumption for 10 years, followed by negative growth of 0.5 per cent per annum for each of the next 20 years, followed by zero growth thereafter.
Предположения в отношении роста числа участников включают: a) нулевой рост на протяжении всех лет, b) положительный рост на 0,5 процента в год в течение 10 лет, за которым следует период нулевого роста, c) положительный рост на 1,0 процента в год в течение 10 лет, за которым следует период нулевого роста, и d) предположение о нулевом росте на протяжении 10 лет, за которым следует период отрицательного роста на 0,5 процента в год в течение каждого из 20 лет, следующих за периодом нулевого роста.

The regular United Nations budget shows zero growth.
Регулярный бюджет Организации Объединенных Наций сведен с нулевым ростом.

This "zero growth" would require greater efficiency in these areas.
Этот <<нулевой рост>> требует повысить эффективность деятельности в этих областях.

You're in favor of zero growth.
Ты ратуешь за нулевой рост?

It's a world outlook, and it implies the policies that have got us here, right, Malthusian policies, zero-growth policies, driving down the standard of living, attempts to wipe out all kinds of mass institutions that might be a countervailing force.
Это мировоззрение, и это означает политику, которая привела нас к этому состоянию, мальтузианскую политику, политику нулевого роста, снижение уровня жизни, попытки уничтожить все виды массовых учреждений, которые могут оказывать противодействие.