Translation for "zero-emissions" to russian

Zero-emissions

• нулевой уровень выбросов

Translation examples

нулевой уровень выбросов

- Zero Emissions Coal Alliance
- Союз угольных предприятий "Нулевой уровень выбросов".

57. ZECA Corporation is the successor to the Zero Emission Coal Alliance, which was founded in 1999 by The Coal Association of Canada, Los Alamos National Laboratory and 16 other organisations.
57. Корпорация "ZECA" стала правопреемником Союза угольных предприятий "Нулевой уровень выбросов", которую в 1999 году основали Угольная ассоциация Канады, ЛосАламосская национальная лаборатория и 16 других организаций.

(a) The IEA Clean Coal Centre will present an overview of national and international emission legislation, using the trends from the past to predict how strategies may develop in the future, and considering the possible impact on clean coal technology routes towards zero emissions.
a) Центр по изучению проблем экологически чистого использования угля МЭА представит обзор национальных и международных норм в области выбросов, содержащий опирающийся на анализ наблюдавшихся в прошлом тенденций прогноз возможной эволюции стратегий в будущем, а также анализ возможного влияния курса на нулевой уровень выбросов на чистые угольные технологии.

Climate neutrality is a goal to which all UNECE cities should aspire; it suggests: (a) that cities achieve net zero emissions of GHG by reducing GHG emissions as much as possible and developing trade-off mechanisms to offset the remaining unavoidable emissions, and (b) that the cities become climate-proof, or resilient to the negative impacts of the changing climate, by improving their adaptive capacities.
Климатическая нейтральность является той целью, к достижению которой должны стремиться все города стран ЕЭК ООН; она подразумевает, что: а) в городах будет достигнут нулевой уровень выбросов парниковых газов за счет максимального снижения таких выбросов и разработки компенсационных механизмов, позволяющих нейтрализовать остающиеся неизбежные последствия выбросов и b) города станут климатоустойчивыми, или устойчивыми к отрицательному воздействию изменения климата благодаря развитию своего адаптационного потенциала.

Noting with appreciation the report by the Executive Committee on process-agent uses in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol (UNEP/OzL.Pro.WG.1/25/INF/4), which states that the adoption of technology that results in zero emissions of ozone-depleting substances used as process agents has become the norm for achieving phase-out in the process-agent sector in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol,
с удовлетворением принимая к сведению доклад Исполнительного комитета о видах применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов в Сторонах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5 Монреальского протокола (UNEP/OzL.Pro.WG.1/25/INF/4), в котором, как указано, внедрение технологии, применение которой позволяет обеспечить нулевой уровень выбросов озоноразрушающих веществ, используемых в качестве технологических агентов, стало стандартной практикой в деле выполнения задачи поэтапной ликвидации в секторе технологических агентов в Сторонах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5 Протокола,