Translation for "zenithal" to russian

Zenithal

adjective

• зенитный

Translation examples

зенитный adjective

The goal of the Agreement is to strengthen the fight against terrorism in the CIS countries and to prevent acquisition of mobile zenithal-rocket complexes of "Igla" and "Strela" by terrorist groups.
Цель этого соглашения заключается в укреплении борьбы с терроризмом в странах -- участниках СНГ и предупреждении покупки переносных зенитно-ракетных комплексов <<Игла>> и <<Стрела>> террористическими группами.

The Agreement contains points, which obligate the member states to exchange information on all the cases of trade (transfer) and acquisition (including rent and leasing of the mentioned zenithal-rocket complexes).
Это соглашение содержит положения, предусматривающие, что государства-участники должны осуществлять обмен информацией во всех случаях продажи, передачи и покупки (включая аренду и лизинг) упомянутых зенитно-ракетных комплексов.

The "Decision on the Means of Supervision of International Transfers of "Igla" and "Strela" type Portable Zenithal-rocket Complexes by CIS Member States" of the Council of CIS Heads of States was signed on 19 September 2003, in Yalta.
19 сентября 2003 года в Ялте было принято решение Совета глав государств СНГ <<О мерах по контролю за продажей в государствах -- участниках СНГ переносных зенитно-ракетных комплексов "Игла" и "Стрела">>.

A draft agreement on "the order of exchange of the operational information between CIS member-states on traded (transferred) and acquired portable zenithal-rocket complexes of "Igla" and "Strela" type was elaborated within the mentioned decision and at present is in the process of intergovernmental co-ordination.
На основании указанного решения был разработан проект соглашения о <<Порядке обмена оперативной информацией между государствами -- участниками СНГ о проданных (переданных) и приобретенных переносных зенитно-ракетных комплексах "Игла" и "Стрела">>, который в настоящее время рассматривается в ходе межправительственных консультаций.