Translation for "zeller" to russian

Zeller

• целлер
• зеллер

Translation examples

целлер

Abstract prepared by Bruno Zeller, National Correspondent
Резюме подготовил национальный корреспондент Бруно Целлер

26. Mr. Zeller (European Union) requested an update on the search for solutions to protracted refugee situations.
26. Г-н Целлер (Европейский союз) запрашивает последние сведения о поиске решений затяжных беженских ситуаций.

31. Mr. Zeller (Blue Ridge Environmental Defense League) said that reprocessing plutonium waste for fuel placed public safety and the environment at serious risk and undermined the goal of nuclear non-proliferation.
31. Гн Целлер (Лига защиты окружающей среды Блу Ридж) говорит, что регенерация ядерного топлива посредством повторной переработки плутониевых отходов представляет собой серьезную угрозу общественной безопасности и окружающей среде и подрывает цель нераспространения ядерного оружия.

19. Mr. Lallemand Zeller (Observer for the European Union) asked what concrete measures could be adopted to increase voluntary departures, speed local integration and create a development-friendly environment in the Transitional Solutions Initiative areas.
19. Гн Лаллеманд Целлер (наблюдатель от Европейского союза) спрашивает, какие конкретные меры следует принять, чтобы повысить число добровольных отъездов, ускорить интеграцию на местах и создать благоприятствующую развитию среду в областях, охватываемых Инициативой по поиску временных решений.

169. In its Judgement 1915 of 2 February 2000, in re Abdur, Drechsler and Zeller [versus IAEA], the ILO Administrative Tribunal recalled, in its examination of the case which had led to Judgement 1713, that it had addressed the issue of the abolition of the language factor granted to General Service staff working in cities in which the national language was not one of the working languages of the organization.
169. В своем решении 1915 от 2 февраля 2000 года по делу Абдур, Дрехслер и Целлер [против МАГАТЭ] Административный трибунал МОТ напомнил, что он занимался вопросом об упразднении надбавки за знание языков, предоставляемой сотрудникам категории общего обслуживания, работающим в тех городах, где национальный язык не является одним из рабочих языков организации, при рассмотрении им дела, по результатам которого было принято решение 1713.

-Oh, good afternoon, Herr Zeller.
- Здравствуйте, герр Целлер.

This is Agent Zeller and Agent Price.
Это агент Целлер и агент Прайс.

Herr Zeller, some of us prefer Austrian voices raised in song... ... touglyGermanthreats.
Герр Целлер, некоторые предпочитают австрийские песни... немецким угрозам.

Like you, Herr Zeller, I, too, am a man of hidden talents.
У меня, герр Целлер, тоже есть скрытые таланты .

I was under the impression, Herr Zeller... ... thatthecontentsoftelegrams in Austria are private!
Мне казалось, герр Целлер, что почта в Австрии не перлюстрируется.

Finally, “Zeller, Rose” was Sorted into Hufflepuff, and Professor McGonagall picked up the Hat and stool and marched them away as Professor Dumbledore rose to his feet.
Наконец Целлер Роза была зачислена в Пуффендуй, и профессор Макгонагалл, взяв табурет со Шляпой, вышла из зала. Встал директор школы профессор Дамблдор.

зеллер

Abstract prepared by B. Zeller, national correspondent
Резюме подготовил национальный корреспондент Б. Зеллер

Abstract prepared by Bruno Zeller, National Correspondent, and Kristy Haining
Резюме подготовили национальный корреспондент Бруно Зеллер и Кристи Хейнинг

Twenty years ago, Michel Zeller was driving to work when his car collided with a truck.
Двадцать лет тому назад Майкл Зеллер ехал на работу, когда его машина столкнулась с грузовиком.

38. Mr. Lallemand Zeller (Observer for the European Union), speaking also on behalf of the candidate countries Iceland and Turkey; the stabilization and association process countries Croatia, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia; the potential candidate countries Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia; and, in addition, Armenia, the Republic of Moldova and Ukraine, welcomed the successful and continuing efforts of UNHCR to strengthen its emergency preparedness.
38. Гн Лаллеманд Зеллер (наблюдатель от Европейского союза), выступая также от имени стран-кандидатов Исландии и Турции; стран-участниц процесса стабилизации и ассоциации бывшей югославской Республики Македония, Хорватии и Черногории; потенциальных стран-кандидатов Албании, Боснии и Герцеговины и Сербии; а также Армении, Республики Молдова и Украины, приветствовал успешные и продолжающиеся усилия УВКБ по повышению готовности к реагированию на чрезвычайные ситуации.

Thank you, Mr. Zeller.
Спасибо, мистер Зеллер.

Councilmen Zeller has been abducted.
Советник Зеллер похищен.

It's being taught by Andre Zeller.
Преподает Андре Зеллер.

Mr. Zeller, I'm so sorry.
Мистер Зеллер, мне очень жаль.

I mean, Andre Zeller, right?
Ведь это же Андре Зеллер, да?

Listen, Gordon. Zeller's one of Maroni's guys.
Слушай, Гордон, Зеллер - парень Марони.

I want Zeller, Katz, and Jimmy Price.
Мне нужны Зеллер, Кэтс и Джимми Прайс.

Mr. Zeller has to approve all his students.
Мистер Зеллер должен лично утвердить всех учеников.

I'm taking a painting class being taught by Andre Zeller.
Я собираюсь брать уроки рисования у Андре Зеллера.

So? Councilman Zeller also has wounds from a metal spike.
- У Советника Зеллера также нашлись раны от копья.