Translation examples
It is co-chaired by the Prime Minister of Canada, Paul Martin, and the former President of Mexico, Ernesto Zedillo.
Ее сопредседателями являются премьер-министр Канады Пол Мартин и бывший президент Мексики Эрнесто Зедилло.
The view contained in the outcome document of the 2012 summit of the Movement of Non-Aligned Countries and the position taken by the Department of State of the United States of America in the recent Doe et al. v. Zedillo case indicated that there was no tendency to favour exceptions from the rule of immunity for the "troika".
Позиция, отраженная в итоговом документе состоявшейся в 2012 году встречи на высшем уровне участников движения неприсоединившихся стран, а также занятая государственным департаментом Соединенных Штатов Америки позиция по недавнему делу <<Доу и др. против Зедилло>>, свидетельствуют об отсутствии тенденции к поддержке исключений из правила об иммунитете для <<тройки>>.
President Ernesto Zedillo addressed the DPI World Assembly, which was attended by 1,500 persons with disabilities from 76 countries.
В ходе Всемирной ассамблеи Международной организации инвалидов, в работе которой приняли участие 1500 инвалидов из 76 стран, выступил президент Эрнесто Зедийо.
In this regard, I am pleased to extend special congratulations to the Government of President Alvaro Arzú Irigoyen, to the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), to the Group of Friends, particularly the Government of Mexico and President Ernesto Zedillo, and to the Secretariat of the United Nations, for the progress recently achieved.
В этой связи мне доставляет удовольствие передать особые поздравления правительству президента Альваро Арсу Иригойена, Национальному революционному единству Гватемалы (НРЕГ), Группе друзей Гватемалы, особенно правительству Мексики и президенту Эрнесто Зедийо, и Секретариату Организации Объединенных Наций за достигнутый в последнее время прогресс.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test