Translation examples
Ze Horta and I have always understood one another's political positions; we were even companions in the resistance for many years.
Зе Хорта и я всегда понимали политическую позицию друг друга; на протяжении многих лет мы даже были соратниками по сопротивлению.
35. Emmanuel Ze Meka, Executive Director of the International Tropical Timber Organization, cautioned that there were far greater challenges in forest management compared to biodiversity and climate change.
35. Эмманюэль Зе Мека, Исполнительный директор Международной организации по тропической древесине, предостерег, что в сравнении с биоразнообразием и изменением климата ведение лесного хозяйства связано с гораздо бóльшими проблемами.
30. The 88 Generation student group members Min Ze Ya, Paw U Tun (alias Min Ko Naing), Ko Ko Gyi, Pyone Cho (alias Htay Win Aung), Aung Thu, Kyaw Kyaw Htwe (alias Marky), Kyaw Min Yu (alias Jimmy), Mya Aye (alias Thu Ya) and Yin Htoo Aung, all arrested following the demonstrations, have been reportedly charged under section 17/20 of the Printers and Publishers Registration Act.
30. Члены студенческой группы "Поколение 88" Мин Зе Я, Пау У Тун (он же Мин Ко Наинг), Ко Ко Джи, Пьон Чо (известный как Хтай Вин Аун), Аун Тху, Гжо Гжо Тхве (он же Марки), Гжо Мин Ю (известный под именем Джимми), Мья Ай (он же Тху Я) и Ин Хту Аун были арестованы после демонстрации, и, по сообщениям, им были предъявлены обвинения по статье 17/20 Закона о регистрации средств печати и публикаций.
24. In response to the questions posed by the moderator, statements were made by the following heads of the member organizations of the Collaborative Partnership on Forests: Tony Simons, Director General, World Agroforestry Centre; Naoko Ishii, Chief Executive Officer, Chair and head of delegation of the Global Environment Facility; Niels Elers Koch, President, International Union of Forest Research Organizations, and Vice-Chair, Collaborative Partnerships on Forests; Stewart Maginnis, Global Director, Nature-based Solutions Group, International Union for Conservation of Nature; Emmanuel Ze Meka, Executive Director, International Tropical Timber Organization; Tim Christophersen, Senior Programme Officer, United Nations Environment Programme; Peter Dewees, Forests Adviser, Sustainable Development Network, World Bank; Mansour N'Diaye, Chef de Cabinet and Acting Deputy Executive Secretary, United Nations Convention to Combat Desertification; Braulio Ferreira de Souza Dias, Executive Secretary, Convention on Biological Diversity; Peter Holmgren, Director General, Center for International Forestry Research; and Eduardo Rojas-Briales, Assistant Director General, Forestry Department, Food and Agriculture Organization of the United Nations, and Chair, Collaborative Partnership on Forests.
24. В ответ на вопросы, поставленные руководителем дискуссии, с заявлениями выступили следующие главы организаций - членов Совместного партнерства по лесам: Тони Саймонс, Генеральный директор Международного центра научных исследований в области агролесоводства; Наоко Исии, Генеральный директор, Председатель и глава делегации Глобального экологического фонда; Нильс Элерс Кох, Председатель Международного союза научно-исследовательских организаций по вопросам лесоводства и заместитель Председателя Совместного партнерства по лесам; Стюарт Магиннис, Глобальный директор Группы экологичных решений Международного союза охраны природы; Эмманюэль Зе Мека, Исполнительный директор Международной организации по тропической древесине; Тим Кристоферсен, старший сотрудник по программам Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде; Питер Дьюис, консультант по вопросам лесоводства Сети устойчивого развития Всемирного банка; Мансур Н'Диайе, руководитель аппарата и исполняющий обязанности заместителя Исполнительного секретаря Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием; Браулио Феррейра ди Соуза Диас, Исполнительный секретарь Конвенции о биологическом разнообразии; Петер Хольмгрен, Генеральный директор Международного научно-исследовательского центра лесоводства; и Эдуардо Рохас-Бриалес, помощник Генерального директора Департамента лесного хозяйства Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и Председатель Совместного партнерства по лесам.
Well, the torah does not discuss an afterlife. We focus on olam ha ze... this world... the here and now.
Мы сосредотачиваемся на олам ха зе... этом мире... здесь и сейчас.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test