Translation for "zaydi" to russian

Zaydi

• зайди

Translation examples

зайди

4. On 18 November 2002, at 1100 hours, Iran used machines (power shovels) to demolish the abandoned Ziyadi guard post, located on the border between Iran and Iraq at a distance of 1,500 metres from the Zaydi Iranian guard post.
4. 18 ноября 2002 года в 11 ч. 00 м. иранская сторона разрушила с помощью техники (механические лопаты) оставленный иракский сторожевой пост в АзЗийяди, который находится на границе между Ираном и Ираком на расстоянии примерно 1500 м от иранского сторожевого поста в Аз-Зайди.

Taking into account the Statement of the International Islamic Conference in Amman, which states that: "Whosoever is an adherent to one of the four Sunni schools (Mathahib) of Islamic jurisprudence (Hanafi, Maliki, Shafi'i and Hanbali), the two Shi'i schools of Islamic jurisprudence (Jafari and Zaydi), the Ibadi school of Islamic jurisprudence and the Thahiri school of Islamic jurisprudence, is a Muslim and declaring that person an apostate is impossible and impermissible and verily his (or her) blood, honour, and property are inviolable.";
принимая к сведению заявление, принятое на Международной исламской конференции, состоявшейся в Аммане, в котором говорится, что "любой, кто является последователем одной из четырех суннитских школ мусульманского права (мазхабов) (ханафитской, маликитской, шафиитской и ханбалитской), двух шиитских школ мусульманского права (джафария и зайдия), а также школы мусульманского права ибадия и школы мусульманского права захирия, считается мусульманином, и невозможно и недопустимо обвинять его в неверии и посягать на его (или ее) жизнь, честь и имущество",