Translation for "zastava" to russian

Zastava

• застава
• заставы

Translation examples

застава

(b) Manufacturer: ZASTAVA (Kragujevac, Serbia);
b) производитель: ЗАСТАВА (Крагуевац, Сербия);

M-84 Zastava rifle, former Yugoslavia
Автомат <<Застава>> М-84 производства бывшей Югославии

M-70 AB2-2001 Zastava rifle, former Yugoslavia
Автомат <<Застава>> М-70 AB2 2001 производства бывшей Югославии

Odessa, Ilyichevsk - Odessa - Zastava-1 - Zhmerinka - Khmelnitsky (Ukraine) "Podolye"
Одесса, Ильичевск - Одесса - Застава-1 - Жмеринка - Хмельницкий (Украина) "Подолье"

M-93 black arrow Zastava rifle 2001, former Yugoslavia
Автомат <<Застава>> М-93 <<Черная стрела>> производства бывшей Югославии 2001 года

Odessa, Ilyichevsk - Odessa - Zastava -1 - Zhmerinka - Darnitsa - Kiev - Lisky (Ukraine) "Kreschtik"
Одесса, Ильичевск - Одесса - Застава-1 - Жмеринка - Дарница - Киев - Лиски (Украина) "Крещатик"

In early 2007, the Serbian defence industry company Zastava concluded a $1.75 million contract with Armenia for the sale of weapons.
В начале 2007 года сербская компания оборонной промышленности <<Застава>> заключила контракт с Арменией на сумму 1,75 млн. долл. США.

This support is in the form of 2,364 Zastava 7.62mm rifles, following the request by the Malian armed forces, as verified by a French assessment mission.
Эта поддержка заключается в поставке 2364 ружей <<Застава>> калибра 7,62 мм в ответ на просьбу малийских вооруженных сил, подтвержденную французской миссией по оценке.

In its analysis the Panel concludes that these weapons were obtained in Serbia in 2002 from the arms manufacturer Zastava using a false Nigerian end-user certificate.
Проведя анализ, Группа установила, что это оружие было приобретено в 2002 году в Сербии у производителя оружия <<Застава>> с использованием подложного нигерийского сертификата конечного пользователя.

This is to confirm that the Ministry of Defence of the Democratic Republic of the Congo hereby authorizes the JEFF Corporation LTD Company, British Virgin Islands, to purchase through "ZASTAVA" Kragujevac, PRVIPARTIZAN, UZICE, Serbia, the following products: No
Настоящим подтверждается, что министерство обороны Демократической Республики Конго уполномочивает компанию <<Джефф корпорейшн лтд.>>, Британские Виргинские острова, закупить через фирму <<ЗАСТАВА>>, Крагуевац, ПРВИПАРТИЗАН, УЗИЦЕ, Сербия, следующие товары:

Wait a minute, you had some Zastavas?
У вас были "Заставы"?

He can only have an old Zastava or a Luger.
У него мог быть только старый Застава или Люгер.

Now, we've identified that bullet as being from a Zastava CZ 99 pistol -- standard issue to Serbian soldiers.
Мы определили, что она была выпущена из пистолета "Застава чз-99", стандартного вооружения сербских солдат.