Translation for "zarasai" to russian

Zarasai

• зарасай
• зарасайский
• зарасайская

Translation examples

зарасай

The construction of police arrest homes is also planned at the police offices in Telšiai, Pasvalys, Tauragė, Šakiai and Zarasai districts.
Планируется построить специальные помещения для содержания под стражей при полицейских управлениях в районах Тельшяй, Пасвалис, Таураге, Шакяй и Зарасай.

From among the candidates to municipal councils, the largest number of Poles were elected in Šalčininkai (21), Vilnius (17), and Trakai (11), and Russians in Visaginas (12), Klaipėda (4), and Zarasai (4).
Наибольшее число поляков-кандидатов в муниципальные советы было избрано в Шальчининкае (21), Вильнюсе (17) и Тракае (11), а русских - в Висагинасе (12), Клайпеде (4) и Зарасае (4).

127. On 1 January 1992, the highest percentage of the unemployed in the total working-age population was recorded in Druskininkai (1.5 per cent), Radviliškis (0.9 per cent), Zarasai (0.8 per cent), while the lowest was registered in Kaišiadorys, Prienai, Šakiai, Šilutė and Šalčininkai (0.1 per cent).
127. На 1 января 1992 года процент безработных в общей численности трудоспособного населения был наибольшим в Друскининкае (1,5%), Радвилишкисе (0,9%) и Зарасае (0,8%), а наименьшим - в Кайшядорисе, Пренае, Шакяе, Шилуте и Шальчининкае (0,1%).

зарасайский

The lowest rates were observed in Sirvintos, Pakruojis, Ignalina and Zarasai regions.
Наиболее низкие показатели отмечались в Ширвинтском, Пакруюсском, Игналинском и Зарасайском районах.

The regions with the oldest populations are Lazdijai, Alytus, Anyksciai, Moletai, Ignalina and Zarasai.
Районами с наиболее старым населением являются Лаздийский, Алитусский, Аникщяйский, Молетский, Игналинский и Зарасайский.

The shutdown of the Ignalina NPP will have direct impact on the social and economic situation of the entire country, especially on the territories of the city of Visaginas, the Ignalina district and the Zarasai district.
Закрытие Игналинской АЭС окажет прямое воздействие на социально-экономическое положение всей страны и особенно территорий города Висагинас, Игналинского района и Зарасайского района.

288. The population of working age constitutes 66 per cent in Visaginas (22,200 persons), 52 per cent in the Ignalina district (12,900 persons), and 53 per cent in the Zarasai district (13,000 persons).
288. Трудоспособное население в Висагинасе составляет 66% (22 200 человек), в Игналинском районе - 52% (12 900 человек) и в Зарасайском районе - 53% (13 000 человек).

290. Under resolution No. 287 of the Government of the Republic of Lithuania of 26 February 2002 on the Formation of the Ignalina Nuclear Power Plant Region, the Ignalina NPP region was formed from the municipalities of the city of Visaginas, the Ignalina and Zarasai districts.
290. В соответствии с решением № 287 правительства Литовской Республики от 26 февраля 2002 года об образовании региона Игналинской атомной электростанции был образован регион Игналинской АЭС в составе муниципальных образований города Висагинас, Игналинского и Зарасайского районов.

The highest lung cancer morbidity for men was observed in Jurbarkas, Jonava, Alytus, Marijampole, Moletai, Silale and Zarasai regions, ranging from 138 to 164 per 100,000, i.e. over 50 per cent more than the Lithuanian average, while in the regions of Kretinga, Svencionys, Rokiskis and Silute it is below 80 per 100,000.
Самый высокий показатель смертности от рака легких среди мужчин отмечался в Юрбаркском, Йонавском, Алитусском, Мариямпольском, Молетском, Шиляльском и Зарасайском районах, составляя от 138 до 164 случаев на 100 000 человек, т.е. более чем на 50% превышая среднелитовский показатель, тогда как в Кретингском, Швянчёнском, Рокишкском и Шилутском районах он составляет менее 80 случаев на 100 000 человек.