Translation for "zaranj" to russian

Zaranj

• заранж
• зарандж

Translation examples

зарандж

Nimroz (Zaranj)
Нимроз (Зарандж)

Nimroz (Zaranj) (under the Kandahar regional office/southern region)
Нимроз (Зарандж) (в составе регионального отделения в Кандагаре/

The provincial offices in Nimroz (Zaranj) and Badghis (Qala-e-Naw) have been closed;
Провинциальные отделения в провинции Нимруз (Зарандж) и Бадгис (Калайи-Нау) были закрыты;

In the second sentence, for locations (Zaranj, Qalat, Daikindi, Miamana, Badghis and Checgharan) read provinces (Badghis, Nimroz, Faryab, Zabul, Ghor and Daikundi)
Во втором предложении вместо (Зарандж, Калат, Дайкунди, Меймене, Бадгис и Чагчаран) следует читать провинции (Бадгис, Нимроз, Фарьяаб, Забул, Гор и Дайкунди)

To register returning refugees, registration sites have been established inside six returnee "encashment" centres located in Herat, Kabul, Zaranj, Nimruz, Kandahar and Nangarhar.
Для регистрации возвращающихся беженцев были организованы регистрационные пункты в шести центрах выдачи наличных денег беженцам, расположенных в Герате, Кабуле, Зарандже, Нимрозе, Кандагаре и Нангархаре.

These include the installation of a new turbine in the Kajaki dam in Helmand and the completion of the 218-kilometre road linking Zaranj, on the Iranian border, to the Afghanistan ring road.
Это включает установку новой турбины на плотине Кайяки в провинции Гильменд и завершение строительства дороги протяженностью 218 километров на границе с Ираном, которая связала Зарандж с кольцевой дорогой Афганистана.

Not only has India recently announced an increase in its commitment to Afghanistan, amounting to $1.2 billion, but we are also pleased to have completed the construction of the Zaranj-Delaram highway in western Afghanistan.
Индия не только заявила недавно о принятии дополнительных обязательств в отношении Афганистана, сумма которых теперь достигнет 1,2 млрд. долл. США, но и рада сообщить о завершении строительства дороги Зарандж-Деларам в западной части Афганистана.