Translation examples
Zammit Clapp Hospital, Malta's only geriatric hospital, has been autonomous since its inception in 1991.
Единственная гериатрическая больница на Мальте - больница им. Цаммита Клаппа - была автономной с начала ее работы в 1991 году.
The Zammit Clapp Hospital for the rehabilitation of the elderly is funded by the Government but managed by an autonomous organization - the Foundation for Medical Sciences and Services.
Больница им. Цаммита Клаппа, предназначенная для реабилитации лиц пожилого возраста, финансируется правительством, но управляется независимой организацией - Фондом медицинских наук и услуг.
The Zammit Clapp Hospital for the rehabilitation of the elderly is State funded but managed by an autonomous organisation - the Foundation for Medical Sciences and Services.
Больница им. Цаммита Клаппа, занимающаяся реабилитацией пожилых людей, финансируется государством, а управляется независимой организацией, а именно Фондом медицинских наук и служб.
59. At the same meeting, the President expressed her gratitude to Mr. Zammit Cutajar.
59. На этом же заседании Председатель выразила свою признательность гну Заммиту Кутаджару.
He also welcomed Mr. Michael Zammit Cutajar (Malta) as
Он также приветствовал г-на Майкла Заммита Кутаджара (Мальта) в качестве заместителя Председателя СРГ-ДМС.
Expresses its great appreciation to Michael Zammit Cutajar for his excellent services as Executive Secretary of the Convention secretariat;
1. выражает свою глубокую признательность г-ну Михаэлю Заммиту Кутахару за отличную работу на посту Исполнительного секретаря Секретариата Конвенции;
The President expressed his appreciation to Mr. Ovalle and Mr. Zammit Cutajar for their diligence in leading the contact group to a successful conclusion.
Председатель выразил свою признательность г-ну Овалье и г-ну Заммиту Кутаджру за их конструктивную работу, позволившую добиться успеха в деятельности контактной группы.
58. On a proposal by the President, the COP decided to establish a contact group, chaired by Mr. Michael Zammit Cutajar (Malta), to consider these proposals.
58. По предложению Председателя КС постановила создать контактную группу под председательством г-на Майкла Заммита Кутаджара (Мальта) для рассмотрения этих предложений.
He further thanked Mr. Michael Zammit Cutajar (Malta), the first Executive Secretary, who headed the secretariat from 1991 to 2002.
Он также выразил признательность первому Исполнительному секретарю гна Микаэлю Заммиту Кутаяру (Мальта), который возглавлял секретариат с 1991 по 2002 год.
Let me close by paying tribute to Mr. Michael Zammit Cutajar, whose tenure as Executive Secretary of the UNFCCC secretariat is coming to an end.
В заключение позвольте мне отдать должное г-ну Майклу Заммиту Кутаяру, срок пребывания которого на посту Исполнительного секретаря секретариата РКИКООН подходит к концу.
He also welcomed Mr. Michael Zammit Cutajar (Malta) as Vice-Chair of the AWG-LCA and Ms. Lilian Portillo (Paraguay) as Rapporteur.
Он также приветствовал гна Майкла Заммита Кутаджара (Мальта) в качестве заместителя Председателя СРГ-ДМС и гжу Лилиан Портильо (Парагвай) в качестве Докладчика.
Michael Zammit Cutajar, UNFCCC Executive Secretary
Микаэль Заммит Кютаджар, исполнительный секретарь РКИКООН
The Chair of the AWG, Mr. Michael Zammit Cutajar (Malta), opened the session and welcomed all Parties and observers.
2. Председатель СРГ г-н Майкл Заммит Кутаджар (Мальта) открыл сессию и приветствовал все Стороны и всех наблюдателей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test