Translation for "zamin" to russian

Zamin

• замин

Translation examples

замин

26-year-old Azerbaijani soldier, Zamin Mammadov, was killed
26-летний азербайджанский военнослужащий Замин Маммадов был убит

The outcome of sociological research conducted with the help of the NGO Zan va Zamin (Woman and Land) was a brochure reporting on self-immolation by women.
По итогам социологического исследования с помощью ННО "Зан ва Замин" (Женщина и земля) издана брошюра "Самосожжение женщин".

72. Additionally, and in cooperation with UNEP, the State Forestry Administration of China and the Ministry of Nature and Environment of Mongolia, UNESCAP has developed a medium-sized GEF project entitled "Joint Demonstration Project for Preventing and Controlling Dust and Sandstorms Originating in Erlianhot (China) - Zamin Uud (Mongolia) source areas"
72. Кроме того, в сотрудничестве с ЮНЕП, Государственным лесохозяйственным управлением Китая и министерством природы и окружающей среды Монголии ЭСКАТО ООН разработала для финансирования по линии ГЭФ среднемасштабный проект "Совместный демонстрационный проект по предотвращению и ограничению пыльных и песчаных бурь, зарождающихся в районах Эрлианхот (Китай) и Замин-Ууд (Монголия)".

The investigation into the second criminal case, which is still under way, was launched under article 163.1 of the Criminal Code following a complaint filed by Zamin Haji Wazir ogly, the author of an article entitled "Dialogue of the Deaf", published in the Yeni Musavat, issue No. 320, on 12 December 2008. He claimed to have been beaten and threatened with violence on 12 December 2008 in residential quarter No. 3097 of the Darnagul settlement in Baku by Akif Nagi Kazakh ogly and other persons.
Следствие по второму уголовному делу, возбужденному по статье 163.1 Уголовного кодекса Азербайджанской Республики по заявлению автора статьи под названием "Ики карын диалогу" ("Диалог двух глухих"), опубликованной в газете "Йени Мусават" ("Новый Мусават") в № 320 от 12 декабря 2008 года Замин Гаджи Вазир оглы, на которого 12 декабря 2008 года в квартале 3097 поселка Дарнагюль города Баку со стороны Акифа Наги Казах оглы и других лиц было совершено нападение с угрозой применения насилия, продолжается.