Translation for "zaldivar" to russian

Zaldivar

• сальдивар

Translation examples

сальдивар

It is financed with capital contributions from enterprises in the sector, such as the Copper Corporation (CODELCO) and the Escondida, Zaldivar and Cerro Colorado mining companies, through the International Copper Association (ICA).
Он формируется за счет взносов из капиталов таких горнодобывающих компаний, как Корпорация меднорудной промышленности (Коделко), "Минерас Эскондида", "Сальдивар" и "Серро Колорадо", при посредничестве Международной ассоциации меди (МАМ).

(b) The ISRI, with its 10 branches: Sara Zaldivar Centre for Older Persons, Eugenia de Dueñas Centre for Rehabilitation of the Blind, Special Education Centre, Tomas Regalado Gonzalez Hearing and Language Centre, Motor System Centre, Multiple Invalidity Centre, Eastern and Western Integrated Rehabilitation Centres, Occupational Rehabilitation Centre and Cerebral Paralysis Centre;
b) СИРИ и его 10 центров: Центр оказания помощи престарелым им. Сары Сальдивар, Центр реабилитации слепых им. Эухении де Дуэньяс, Центр специальной подготовки, Центр по проблемам слуха и речи им. Томаса Регаладо Гонсалеса, Центр по проблемам опорно-двигательного аппарата, Центр по проблемам инвалидности, Центр комплексной реабилитации, Центр профессиональной реабилитации и Центр по проблемам паралича мозга;

3. The Committee commends the State party for its high-level delegation, which was headed by the Director of the National Service for Women (SERNAM), Minister Carolina Schmidt Zaldivar, and included the Permanent Representative of the Republic of Chile to the United Nations in Geneva, Pedro Oyarce, and representatives of the Ministry of Foreign Affairs, Internal Affairs, Defence, Social Development, Economy, Education, Health, Labour and Agriculture, the Police and the Judiciary.
3. Комитет выражает удовлетворение в связи с тем, что государство-участник направило высокопоставленную делегацию во главе с руководителем Национального управления по делам женщин (НУДЖ) в ранге министра Каролиной Шмидт Сальдивар, в состав которой вошли постоянный представитель Республики Чили при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Педро Ойарсе и представители министерств иностранных дел, внутренних дел, обороны, социального развития, экономики, образования, здравоохранения, труда и сельского хозяйства, а также полиции и судебного корпуса.

Mr. Zaldivar will explain.
Господин Сальдивар тебе все объяснит.

- Mr. Zaldivar is the district judge.
Познакомься, это господин Сальдивар, окружной судья.