Similar context phrases
Translation examples
(f) Law of Customs Tariffs (Zakon o carinskoj tarifi, NN 61/2000);
f) Закон о таможенных тарифах (№ 61/2000);
A newspaper, Zakon i obyazannost (Law and Obligation), is published for the staff of such facilities and for the convicted persons.
Для персонала и осуждённых издаётся газета "Закон и обязанность".
(e) Act on the Transport of Dangerous Materials (Zakon o prijevozu opasnih tvari, NN 97/1993);
e) Закон о перевозке опасных материалов (№ 97/1993);
(c) Act on Liability for Nuclear Damage (Zakon o odgovornosti za nuklearnu štetu, NN 143/1998);
c) Закон об ответственности за ядерный ущерб (№ 143/1998);
"Civil and political rights - to the level of standards of the International Covenant", Chelovek i Zakon, 29 May 2012.
"Гражданские и политические права − на уровне норм Международного пакта", "Человек и закон", 29 мая 2012 года
"Human rights in Kazakhstan - from Eurasianship to world community", Chelovek i Zakon, 12 December 2013.
"Права человека в Казахстане − от Евразийства до уровня мирового сообщества", "Человек и закон", 12 декабря 2013 года
"Religious extremism is incompatible with human rights", Chelovek i Zakon ("Human Being and Law"), 1 December 2011.
"Религиозный экстремизм несовместим с правами человека", "Человек и закон", 1 декабря 2011 года
The Ministry issues Zhizn y Zakon (Life and the Law), a newspaper that looks at issues related to migrant workers' rights.
Министерство издает газету "Жизнь и Закон", на страницах которого освещаются вопросы прав трудовых мигрантов.
The legislation database Zakon, already installed in many courts, should shortly be accessible from all courts' computer systems.
Во многих судах уже проведено подключение к правовой базе данных "Закон", которая в скором времени будет доступна со всех компьютерных систем, установленных в судах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test