Translation for "zaibatsu" to russian

Zaibatsu

noun

• дзайбацу

Translation examples

дзайбацу noun

In pre—Second World War Japan, economic power was concentrated in the huge “zaibatsu” (family—controlled combines) and lawful cartel organizations and the power was used to strengthen State control over economic activities.
До второй мировой войны экономическая власть в Японии была сосредоточена в руках гигантских дзайбацу (объединений, контролируемых членами одной семьи) и законных картельных организаций и использовалась для укрепления контроля со стороны государства за экономической деятельностью.

After the War, in order to develop the economic basis needed to support a democratic society, the industrial democratization policy, composed of specific measures including the dissolution of the zaibatsu, deconcentration of economic power and disbanding of private control bodies, was implemented.
После войны с целью создания экономической базы, необходимой для содействия развитию демократического общества, была принята политика демократизации промышленного сектора, включавшая конкретные меры, направленные, в частности, на расформирование дзайбацу, деконцентрацию экономической власти и роспуск частных контролирующих органов.