Translation for "zahedan" to russian

Zahedan

• зейхдан
• захедан
• области зейхдан

Translation examples

захедан

[Zahedan Logistics Centre, Sistan and Bakluchestan Province]
[Центр логистики Захедан, провинция Систан и Белуджистан]

Archeology Exhibition of South-East of Iran, Zahedan-Tehran
Выставка, посвященная археологии юго-восточной части Ирана, Захедан - Тегеран

the archaeology of south-eastern Iran, Zahedan, Tehran, May 2001;
- Археология юго-восточного Ирана, Захедан, Тегеран, май 2001 года;

Many of those arrested were reported to be still detained without charge or trial at Zahedan prison.
Многие из арестованных, по сообщениям, до сих пор содержатся под стражей без предъявления обвинения или суда в тюрьме Захедан.

Mr. Qasimi, the interim khateeb of Sunnis in Zahedan and editor-in-chief of Neday Islam magazine, was stopped at Zahedan International Airport, while Mr. Noori, a senior teacher of Dar-al Uloom Zahedan, was stopped at Tehran airport.
Г-н Казими, временно занимающий должность хатиба общины суннитов в Захедане и являющийся главным редактором журнала Недей Ислам (Neday Islam), был задержан в международном аэропорту Захедана, а г-н Ноори - старший преподаватель Дар-аль-Улум в Захедане - подвергся задержанию в аэропорту Тегерана.

The Regional Director, referring to his recent visit to Zahedan, acknowledged the work done by the Government in relief operations following the devastating earthquake in Bam.
Региональный директор, касаясь своего недавнего посещения Захедана, отметила проводимую правительством деятельность по оказанию чрезвычайной помощи после разрушительного землетрясения в Баме.

Furthermore, there is a potential transit route from the Herat-Kandahar highway, by way of Farah, to Zahedan and Bandar Abbas in the Islamic Republic of Iran, which could be developed.
Кроме того, можно было бы разработать потенциальный транзитный маршрут от шоссейной дороги Герат-Кандагар через Фарах в направлении Захедана и Бандар Аббаса в Исламской Республике Иран.