Translation for "zadruga" to russian

Zadruga

• задруга

Translation examples

задруга

Considering the Vlakovo location, it was ascertained that the land was owned by Ilidža Zemljoradnička Zadruga (an agricultural Cooperative).
При определении Влаково было установлено, что земля принадлежит сельскохозяйственному кооперативу "Илиджа Землерадничка Задруга".

In this field, it is considered to take actions aimed at filing an application for making the political party "National Rebirth of Poland" (Narodowe Odrodzenie Polski) and the nationalist association "Zadruga" (Nacjonalistyczne Stowarzyszenie Zadruga) illegal.
В этой связи рассматривается вопрос о принятии мер по ходатайствам об объявлении вне закона политической партии "Национальное возрождение Польши" (Narodowe Odrodzenie Polski) и националистической ассоциации "Задруга" (Nacjonalistyczne Stowarzyszenie Zadruga).

The Regional Public Prosecutor's Office in Wrocław runs explanatory proceedings aimed at potential filing a motion for disbanding the nationalist association "Zadruga".
региональная государственная прокуратура во Вроцлаве ведет подобное дознание по вопросу о возможности подачи ходатайства о роспуске националистической ассоциации "Задруга".

Among the Stateowned companies involved in this activity are Glas srpski and Knjizevna zadruga from Banja Luka, and Oslobodenje from Srpsko Sarajevo.
В число принадлежащих государству компаний, участвующих в этой деятельности, входят: "Глас српски" и "Книжевна задруга" из БаняЛуки, а также "Ослободене", Сербское Сараево.

Only the institution Knjizevna zadruga is financed from the budget, while other publishers only occasionally and for specific titles receive modest financing.
За счет бюджета финансируется только предприятие "Книжевна задруга", в то время как другие издательства получают скромное финансирование лишь от случая к случаю и в связи с конкретными названиями.