Translation for "yuzhne" to russian

Yuzhne

• южное

Translation examples

южное

72. In bad weather, vessels may shelter from gales in the bay of Zhebriyany, the ports of Illichivsk, Odessa and Yuzhne, in the vicinity of the Kinburn spit, in the bays of Karkinit and Kalamit, in the ports of Sebastopol, Eupatoria and Yalta and in Feodosiya bay.
72. При неблагоприятных метеоусловиях на маршруте перехода от шторма можно укрыться в Жебрияновой бухте, портах Ильичевск, Одесса, Южный, в районе Кинбурской косы, в Каркинитском и Каламитском заливах, в портах Севастополь, Евпатория, Ялта, Феодосийском заливе.

81. To lessen the risk of collisions in busy shipping lanes at the approaches to the ports of Illichivsk, Odessa and Yuzhne, to the Buh-Dniester lagoon, the Kerch strait and the bays of Berdyansk and Taganrog, traffic separation systems have been set in place and recommended sea lanes and fairways demarcated.
81. Для уменьшения опасности столкновения судов в местах интенсивного судоходства на подходах к портам: Ильичевск, Одесса, Южный, к Бугско-Днестровскому лиману, к Керченкому проливу, а также к Бердянскому и Таганрогскому заливам установлены системы разделения движения судов и рекомендованные трассы движения и фарватеры.

In Ukraine there are plans for a vessel in the dry-cargo estuary vessel class, with a capacity of between 5000 and 6000 tons and a draught of 5.5 m, to be used for "river-sea" traffic through the estuary ports on the Dnepr (Kherson), Pivdenny (or Yuzhne) Buh (Mykolaev) and Danube (Ismail, Reni).
В Украине спроектировано судно, относимое к классу устьевых сухогрузов грузоподъемностью 5 000−6 000 т при осадке 5,5 м: оно предназначено для сообщения "река-море" через устьевые порты Днепра (Херсон), Южного Буга (Николаев) и Дуная (Измаил, Рени).