Translation for "yupanqui" to russian

Yupanqui

• юпанки

Translation examples

юпанки

Three alleged terrorist criminals armed with firearms killed the brothers Willo Ruiz Yupanqui and Segundo Ruiz Yupanqui, at the Cochabamba estate, Chugay; as soon as he learnt of the incident, the chief of the fifth national security zone deployed counter-insurgency operations in the area, to capture the alleged terrorist criminals.
Три предполагаемых преступника-террориста, вооруженных огнестрельным оружием, убили братьев Вильо Руис Юпанки и Сегундо Руис Юпанки в местечке Кочабамба-Чугай; сразу же после уведомления об этом происшествии командование пятой зоны национальной безопасности направило подразделение по борьбе с подрывными элементами в эту зону с целью задержания предполагаемых преступников-террористов.

Furthermore, Carlos Infante Yupanqui, manager of the weekly Democracia, was reportedly threatened by Celestino Torres, a member of the Huamanga municipal council following the publication in the newspaper of a report on irregularities in a number of local institutions and organizations.
Кроме того, сообщалось, что Карлос Инфанте Юпанки, управляющий еженедельником "Демокрасия", получал угрозы от Селестино Торреса, члена муниципального совета Уаманги, после публикации в газете репортажа о нарушениях в ряде местных учреждений и организаций.

II-ZJPNP, bringing charges against Cmdte.PNP Pedro Blas Besada and May.PNP Juan Vilca Chuquillanqui, for the offence of disobedience, and against SOB.PNP Julio Castro Reyes and SOT2.PNP Mario Mayta Yupanqui for offences of disobedience and negligence. Gina Requejo
В этом рапорте подполковник НПП Педро Брас Бесада и майор НПП Хуан Вилка Чукильянки были обвинены в совершении преступления, состоявшего в нарушении законов, а сержант НПП Хулио Кастро Рейес и унтер-офицер второго разряда НПП Марио Майта Юпанки - в совершении преступлений, состоявших в нарушении законов и небрежном выполнении служебных обязанностей.

About 20 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals carrying firearms (light automatic rifles, AKM rifles and breech-loading rifles) intercepted Máximo Cruzado Yupanqui as he was returning from his farm in Santa Fe hamlet (Tocache district), demanding that he join their column; when he refused, he was wounded by small arms fire.
Приблизительно 20 предполагаемых преступников-террористов из "Сендеро Луминосо", вооруженные огнестрельным оружием (винтовки, АКМ и автоматические винтовки), задержали Максимо Крусада Юпанки, который возвращался к себе на ферму в районе селения Санта-Фе, Токаче, и заставляли его присоединиться к колонне террористов; когда он отказался сделать это, он был ранен.