Translation for "ypersele" to russian

Ypersele

• иперселе
• иперсель

Translation examples

иперселе

At the 4th meeting, Mr. van Ypersele reported on these consultations.
На 4м заседании гн ван Иперсель сообщил об итогах этих консультаций.

The discussion was moderated by Mr. Jean-Pascale van Ypersele on behalf of the Chair of the SBSTA.
В качестве ведущего дискуссии от имени Председателя ВОКНТА выступал гн Жан-Паскаль ван Иперселе.

At the 7th meeting, Mr. Van Ypersele, on behalf of the co-chairs, reported on the contact group's consultations.
На 7м заседании гн ван Иперселе от имени сопредседателей сообщил об итогах консультаций в контактной группе.

The working groups were chaired by Mr. Jean-Pascal van Ypersele (Belgium), and Mr. Kok Kee Chow (Malaysia).
Председателями рабочих групп являлись г-н Жан-Паскаль ван Иперселе (Бельгия) и гн Кок Кее Чоу (Малайзия).

At the same meeting, the SBSTA agreed to consider this item by way of a contact group co-chaired by Mr. Sok Appadu (Mauritius) and Mr. Van Ypersele.
На этом же заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в рамках контактной группы под совместным председательством гна Сока Аппаду (Маврикий) и гна ван Иперселе.

At its 5th meeting, the SBSTA agreed to continue its consideration by way of a contact group co-chaired by Ms. Fatou Gaye (Gambia) and Mr. Jean-Pascal van Ypersele (Belgium).
51. На 5-м заседании ВОКНТА постановил продолжить рассмотрение данного пункта в рамках контактной группы под совместным председательством г-жи Фату Гейе (Гамбия) и гна Жан-Паскаля ван Иперсель (Бельгия).

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Mr. Jaekyu Lim (Republic of Korea) and Mr. JeanPascal Van Ypersele (Belgium).
75. На 2-м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций, созванных Председателем при содействии гна Чэ-Кю Лима (Республика Корея) и г-на Жана-Паскаля Ван Иперселе (Бельгия).

At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Mr. Jean-Pascale van Ypersele (Belgium) and Mr. Ismail Abdel Rahim El Gizouli (Sudan).
46. На своем 3м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в рамках неофициальных консультаций, созванных Председателем при содействии гна Жана-Паскаля ван Иперселя (Бельгия) и гна Исмаила Абделя Рахима эль-Гизули (Судан).

At the 5th meeting, Mr. Kok Kee Chow (Malaysia) reported on the workshop held from 2 to 3 June 2002 in Bonn, which he had co-chaired with Mr. Jean-Pascal Van Ypersele (Belgium) together with the Chair of the SBSTA.
54. На 5м заседании гн Кок Кое Чоу (Малайзия) представил доклад о рабочем совещании, состоявшемся 23 июня 2002 года в Бонне, сопредседателями которого являлись он сам, гн ЖанПаскаль ван Иперселе (Бельгия) и Председатель ВОКНТА.

As part of its broader aim to promote cooperation for sustainable development, the meeting contributed to ongoing discussions on including climate change in Belgium's development cooperation policy, and will be followed up in a report by Professor Jean-Pascal van Ypersele.
В более широком смысле отвечавшая задачам поддержки сотрудничества в целях устойчивого развития эта конференция позволила внести большой вклад в проводимую работу по включению проблематики изменения климата в бельгийскую стратегию сотрудничества в интересах развития, а ее результаты нашли отражение в докладе, над которым работает профессор Жан-Паскаль ван Иперселе.