Translation for "youth training" to russian

Youth training

• обучение молодежи

Translation examples

обучение молодежи

Embedding the Youth Training Programme and maximising its impact and effect.
2 Практическое осуществление программы обучения молодежи и обеспечение ее максимальной эффективности и действенности.

In the area of education, we are considering laws that would allow the community to participate actively in youth training.
В образовательной сфере мы рассматриваем законы, которые позволят общественности принимать активное участие в обучении молодежи.

Japan's contribution of US$ 3.5 million to a UNIDO youth training project in Côte d'Ivoire was also noteworthy.
Также следует отметить взнос Японии в размере 3,5 млн. долл. США на проект по обучению молодежи в Кот-д'Ивуар.

69. In February 2006 the National Ordinance on Compulsory Youth Training (SVP) was introduced, aimed at young people aged 16 to 24.
69. В феврале 2006 года был принят Государственный указ об обязательном обучении молодежи, действие которого распространяется на молодежь в возрасте от 16 до 24 лет.

The Government has set up youth training centre to provide young people outside the school system with basic education and even vocational training.
Правительство создало центр обучения молодежи, в котором молодые люди получают вне школьной системы базовое образование и даже проходят профессиональную подготовку.

Some 370,000 young people benefited from a streamlined job application process introduced by the Public Employment Service, the implementation of a youth training programme, and an information and orientation service for young migrants.
Около 370 000 молодых людей были охвачены усовершенствованной общественной программой трудоустройства, программой по обучению молодежи, а также консультативно-информационной службой, предназначенной для молодых мигрантов.