Translation for "your kind letter" to russian

Your kind letter

• ваше доброе письмо
• ваше любезное письмо

Translation examples

ваше доброе письмо

~ Thank you for your kind letter of condolence.
- Спасибо за ваше доброе письмо с соболезнованиями.

ваше любезное письмо

On behalf of the Swedish Government and in response to your kind letter of 8 September 2005, please find enclosed additional information on legislation and law enforcement in response to the examination made by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) (see annex).*
От имени правительства Швеции и в ответ на Ваше любезное письмо от 8 сентября 2005 года имею честь приложить настоящим дополнительную информацию относительно законодательства и правоохранительных мер, которая потребовалась в связи с рассмотрением этого вопроса Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1540 (2004) (см. приложение) *.