Translation for "you were always" to russian

You were always

• ты был всегда
• вы всегда были

Translation examples

ты был всегда

You were always good at the stuff.
Ты был всегда хорош в этом.

You were always faster than me
Ты был всегда быстрее меня

You were always like my own child to me.
Для меня ты была всегда родным ребенком.

You were always too busy dredging up the canal.
Ты был всегда слишком занят углублением канала.

and you were always faster than me
И ты был всегда быстрее меня

I mean, you were always there for me during my illness but, um...
Я имею ввиду, ты был всегда рядом, во время моей болезни но,...

I would have brought you yours, too, but you were always up and on duty.
Я приносила бы чай и тебе тоже, но ты была всегда при исполнении служебных обязанностей.

вы всегда были

You were always available to every one of us, and I think that this human aspect of your character is very important, and I would like to thank you particularly for this.
Вы всегда были доступны для каждого из нас, и я думаю, что этот личностный аспект вашего характера очень важен, и мне хотелось бы особенно поблагодарить Вас за это.

- You were always honourable, John.
- Вы всегда были благородным, Джон.

You were always way too modest.
Вы всегда были такими скромными.

You were always quite the chess player.
Вы всегда были отличным шахматистом.

You were always on the other side.
Вы всегда были на другой стороне.