Translation for "you warm" to russian
Translation examples
Mr. Mesfin (Ethiopia): Allow me to extend to you warm congratulations on your election as President of the General Assembly at its fifty-ninth session.
Гн Месфин (Эфиопия) (говорит поанглийски): Позвольте мне тепло поздравить Вас с избранием на пост Председателя пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. GOONETILLEKE (Sri Lanka): Mr. President, please allow me to extend to you warm congratulations and the best wishes of my delegation upon your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
Г-н ГУНЕТИЛЛЕКЕ (Шри-Ланка) (перевод с английского): Г-н Председатель, позвольте мне от имени моей делегации тепло поздравить Вас со вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению и пожелать Вам всего наилучшего.
Mr. LAFER (Brazil): Mr. President, may I take this opportunity to extend to you warm congratulations on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament?
Г-н ЛАФЕР (Бразилия) (перевод с английского): Г-н Председатель, позвольте мне, пользуясь возможностью, тепло поздравить Вас со вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению.
Chief Ikimi: Mr. President, on behalf of my Head of State, General Sani Abacha, and the Government and people of Nigeria, I convey to you warm greetings as we observe in a Special Commemorative Meeting the high point of the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations.
Вождь Икими (говорит по-английски): Г-н Председатель, от имени главы нашего государства генерала Сани Абача, а также правительства и народа Нигерии я передаю Вам теплые поздравления, поскольку в ходе этого специального торжественного заседания мы отмечаем пятидесятую годовщину основания Организации Объединенных Наций.