Translation for "you wanted to" to russian

You wanted to

• ты хотел
• вы хотели

Translation examples

ты хотел

What more do you want to know?
Ну, что еще ты хотел бы знать?

«Well, then, what did you want to kill him for?»
– Так за что же ты хотел его убить?

«Did you want to kill him, Buck?»
– Неужто ты хотел его убить, Бак?

“OK, Harry… what do you want to know?”
— Итак, Гарри, что бы ты хотел узнать?

вы хотели

You are the ones who made it a crisis; you put it on the altar; you wanted to sacrifice Darfur so that you could interfere in its internal affairs.
Из-за вас положение там переросло в кризис; вы положили его на алтарь; вы хотели принести в жертву Дарфур, с тем чтобы вы могли вмешиваться в его внутренние дела.

“What did you want to see him about?”
— А зачем вы хотели его видеть?

“Mrs. So-and-so says you wanted to talk to me.”
— Миссис Такая-то сказала, что вы хотели поговорить со мной.

“You wanted to see me, Professor Dippet?” said Riddle. He looked nervous.
— Вы хотели меня видеть, профессор Диппет? — Реддл явно нервничал.

said Umbridge with a sudden resurgence of excitement. “What was it you wanted to tell him?”
— Ах вот как? — спросила Амбридж с новым приливом воодушевления. — И что же вы хотели ему сообщить?