Translation examples
You took me in when I needed it.
Ты взял меня когда мне это требовалось.
You took me to holy places, at Rovine.
Ты взял меня к священным местам, на Ровине.
You took me there when I was 13.
Ты взял меня туда когда мне было 13.
You took me places and showed me things.
Ты взяла меня с собой, показала мир, ха?
When my mom left, you took me in.
Когда моя мама ушла, ты взял меня к себе.
I gave myself wholly to you, and you took me.
Я отдалась тебе полностью, и ты взял меня.
Yeah, I remember you took me to the fair once.
Да уж. Помнится, однажды ты взял меня на ярмарку.
You took me for five large.
Ты меня обыграл 5 раз.
- For I know that you took me..
-Думаю, это ты меня столкнула.
Glad you took me up on that.
Рад, что ты меня послушала.
You took me off my rooftop.
Без воды. Ты меня забрал с крыши моей.
I didn't take you, you took me.
Я не брал, это ты меня взяла.
You know, the one you took me to?
Помнишь, в который ты меня водила?
I'm not the idiot you took me for
Я не дурак, за которого ты меня принимал.
The first concert you took me to, Uncle.
Первый концерт, на который ты меня привел, дядя.
Yes sure, I'll tell him that you took me there.
Конечно, я ему расскажу, что ты меня проводила.