Translation for "you refuse" to russian

You refuse

• ты отказываешься
• вы отказываетесь

Translation examples

ты отказываешься

You refuse to learn.
Ты отказываешься учиться.

You refuse to leave.
Ты отказываешься уходить.

You refuse to understand!
Ты отказываешься понимать!

вы отказываетесь

Only the Iraqi party is able to provide explanations, but you refuse to show it the photographs, all the while reiterating your accusations.
Лишь иракская сторона в состоянии предоставить разъяснения, однако Вы отказываетесь ознакомить ее с фотографиями, при этом подтверждая свои обвинения.

Question 2: In case you refuse the TIR Carnet, please specify the legal provisions on which you base such refusal.
Вопрос 2: В том случае, если вы отказываетесь принимать книжку МДП, просьба указать правовые положения, на которых вы основываете такой отказ.

Question 5: In case you refuse the TIR Carnet, please specify the legal provisions on which you base such refusal.
Вопрос 5: В том случае, если вы отказываетесь принимать книжку МДП, просьба указать правовые положения, на которых вы основываете такой отказ.

In your letter, you informed us that you refused to let us see the photographs in question and you invoked a long series of pretexts in order to justify your position.
В Вашем письме Вы сообщили нам о том, что Вы отказываетесь ознакомить нас с этими фотографиями, сославшись на многочисленные причины, оправдывающие Вашу позицию.

Well, you refuse, ay?
Значит вы отказываетесь?

You refuse to obey?
Вы отказываетесь подчиниться?

You refusing a Breathalyzer?
Вы отказываетесь?

Are you refusing to answer?
Вы отказываетесь отвечать?

- Why did you refuse?
— Почему вы отказывались?

“You refuse to tell me everything, yet you expect that small service of me!”
— Вы отказываетесь быть со мной откровенным и тем не менее ожидаете от меня этой маленькой услуги! — проворчал Снегг.