Translation for "you observing" to russian

You observing

• вы наблюдаете
• вы наблюдения

Translation examples

вы наблюдаете

Did you observe the interrogation?
Вы наблюдали за допросом?

When you observe, things happen.
Когда вы наблюдаете, происходят события.

Anything you observe about the heart, Miss Witney?
¬се, что вы наблюдать около сердца, ћисс "итни?

Is this the target you observed with subject X?
Не эту ли цель вы наблюдали с объектом Х?

Feelings they express, questions they ask, instincts you observe.
Чувства, которые они выражают... вопросы, которые они задают... инстинкты, которые вы наблюдаете.

Because the very fact that you observe her alters her atomic state.
Потому что тот факт, что Вы наблюдаете за ней, меняет ее атомную структуру.

But your report says here that you observed Norton filling up a van with computers, iPads...
Но в вашем рапорте сказано, что вы наблюдали, как Нортон забивал фургон компьютерами, айпадами...

Now, Barney... while you were working at the asylum... you observed Clarice Starling and Hannibal Lecter interacting.
Что ж, Барни. Работая в лечебнице, вы наблюдали Кларису Старлинг и Ганнибала Лектера. Их отношения.

So, this nervous behavior that you observed could be attributable to the fact that Mr. Lampe had invited his new girlfriend home for the weekend?
Так что нервозное поведение, которое вы наблюдали, могло относиться к тому факту, что мистер Лэмп пригласил свою новую возлюбленную к себе домой на выходные?