Translation for "you ll be" to russian

You ll be

• ты будешь
• вы будете

Translation examples

ты будешь

You´ll be my wife...
Ты будешь моей женой...

In another minute, you' ll be dead.
Еще секунда и ты будешь умер.

From now on, you´ll be the middle man.
С этого момента ты будешь посредником.

You´ll be sorry when she´s gone.
- Ты будешь жалеть, когда ее уже не будет с нами.

I take it you"ll be playing your traditional polka.
Шульце! Я так понял, ты будешь играть традиционную польку.

You´ll be comfortable. It´s a furniture moving van.
Мне обещали, что тебе будет удобно, ты будешь среди мебели.

And you 'll be my religion even when I'm in my gra ve
И ты будешь моей верой даже когда я окажусь в могиле

You´ll be so humiliated that your only way out will be jumping off a bridge.
Ты будешь так унижен, что твой единственный выход будет спрыгнуть с моста.

вы будете

You' ll be very happy with him
Вы будете с ним очень счастливы.

If you don 't come, you 'll be arrested.
Если вы не явитесь, вы будете арестованы.