Translation for "you know i feel" to russian

You know i feel

• ты знаешь, я чувствую
• вы знаете, я чувствую

Translation examples

ты знаешь, я чувствую

You know, I feel like we've really bonded.
Ты знаешь,я чувствую,что мы действительно связаны

You know, I feel like you get me, Gaby.
Ты знаешь, я чувствую что ты меня понимаешь, Габи.

You know, I feel like it's barely started and now...
Ты знаешь... я чувствую... все только началось и теперь...

You know, I feel like sometime God's will is tricky, too.
Ты знаешь, я чувствую, что иногда Божья воля слишком сложна.

I mean, look, I'm sorry, but, you know, I feel like I'm carrying the whole load here.
Я хочу сказать, послушай, прости, но ты знаешь, я чувствую что вся нагрузка здесь на мне.

I never wanted Mr. Shue to know because he's like God to me, but now that you know, I feel like I can tell you all this stuff that I've been holding... Shh!
Я не хотел, чтобы мистер Шу узнал, потому что он как бог для меня, но теперь, раз уж ты знаешь, я чувствую, что могу рассказать тебе всё то, что держал в себе....

вы знаете, я чувствую

You know, I feel all predatory and shit.
Вы знаете, я чувствую себя все хищных и дерьмо.

You know, I feel all warm and fuzzy. How about you?
Вы знаете, я чувствую тут все таким теплым и нечетким.

You know, I feel comfortable enough now to ask you this question.
Вы знаете, я чувствую, себя достаточно комфортно, теперь чтобы задать вам такой вопрос.