Translation for "you go for" to russian

You go for

• ты идешь на
• вы идете

Translation examples

ты идешь на

I leave you a note asking you out and you go for a run.
Я оставил тебе записку с приглашением в ресторан, а ты идешь на пробежку.

Relax. I know when you "go for a run," you stop for a donut. I don't even run there, I drive.
расслабься я знаю, когда ты "идешь на пробежку", ты останавливаешься скушать пончик я даже не бегу туда, я еду

It's like when you go for a jog and you got the headphones on and the great music's playing and it's like life has a soundtrack.
Это, как будто ты идешь на пробежку, и надел наушники и звучит прекрасная музыка и это будто саундтрек к твоей жизни.

вы идете

You go for the standard, once the son Miloserdova, ... Means something very fashionable.
Вы идете по стандарту, раз сын Милосердова, ...значит что-то очень модное.

The frat house is where you go for shots and flatulence, not science.
Дом братства, это где вы идете на выстрелы и метеоризм, а не на науку.