Translation for "you give away" to russian

You give away

• ты отдаешь
• вы отдаете

Translation examples

ты отдаешь

Did you give away an interview with Romney?
Ты отдал другому возможность взять интервью у Ромни?

Since you give away 90% of what I pay you,
Поскольку ты отдаешь 90% того, что я тебе,

You give away your publishing now for 50 grand... wow.
Ты отдаешь свои публикации сейчас за 50 тысяч... вау.

You give away our only boat in the middle of a flood.
На дворе страшный потоп, а ты отдаешь последнюю лодку!

Why would you give away the one thing of your dad's that meant so much to you?
И почему ты отдал самое дорогое, что осталось у тебя от отца?

There are native tribes who believe you give away something of your soul when you're photographed.
Есть племена, которые верят, что ты отдаешь часть своей души, когда тебя фотографируют.

You give away the primus, and now ask that I tongue the fucking boy's ass?
Ты отдал главный бой, и я теперь просишь чтоб я вылезал языком сраную жопу мальчишке?

All this love that you give away, just once, wouldn't you like to have it returned?
Вся эта любовь, которую ты отдаешь... разве ты не хотела бы хоть раз... получить её в ответ?