Translation examples
- Why are you bothering the girl?
- Зачем ты беспокоишь девочку?
Why are you bothering me, Ian?
Почему ты беспокоишь меня, Йен?
Why are you bothering with Thomas?
Почему ты беспокоишься о Томасе?
Then why are you bothering-- - Carol!
Тогда почему ты беспокоишь нас...
What are you bothering the President for, anyway?
Чем ты беспокоишь президента?
So, why you bothering the old woman?
Зачем ты беспокоишь пожилую женщину?
I'm getting complaints about you bothering Henri Mooré.
Говорят, ты беспокоишь Анри Морэ.
- Did you bother to read it?
Вы потрудились это прочесть? Да.
Now, if you bothered to read my monographs, you would know that.
Если бы вы потрудились прочесть мои монографии, вы бы знали это.
Useful things, charge sheets, if you bother to look at them.
Полезная вещь эти обвинительные акты, если бы вы потрудились заглянуть в них.