Translation for "you aware" to russian

You aware

• ты в курсе
• вы знаете

Translation examples

ты в курсе

- Frasier, are you aware...
- Фрейзер, ты в курсе, что...

Are you aware that you're yelling?
Ты в курсе, что ты кричишь?

Are you aware we have a problem?
Ты в курсе, что у тебя проблемы?

- Are you aware your foot's bleeding? - Yes.
- Ты в курсе, что ты поранила ногу?

Are you aware of our privacy policy here?
Ты в курсе нашей политики о конфиденциальности?

вы знаете

24. What major publication of the ECE-FAO Forestry and Timber Section are you aware of?
24. О каких основных публикациях Секции лесного хозяйства и лесоматериалов ЕЭК/ФАО Вы знаете?

What are you aware of?
И что же Вы знаете?

Are you aware of that, Bohannon?
Вы знаете об этом, Бохэннон?

Are you aware of her occupation?
Вы знаете, чем она занимается?

Are you aware of chemical castration?
Вы знаете о химической кастрации?

Are you aware of the Scott Effect?
Вы знаете об эффекте Скотта?

Are you aware that last year,
Вы знаете, что в прошлом году

Are you aware of what is in here?
Вы знаете, о чём здесь?

Are you aware why you were unsuccessful?
Вы знаете, почему вам не повезло?