Translation for "you are or what" to russian

You are or what

• ты или что
• вы или что

Translation examples

ты или что

I don't care who you are or what you are.
Мне не важно кто ты или что ты.

You might not understand where you are or what's happening.
Ты можешь не понимать где ты. Или что происходит.

I don't know who you are or what the hell you want...
Я не знаю кто ты или что ты, нахрен, хочешь...

I don't know who you are or what you thought you were going to do, but I'll give you a choice.
Я не знаю кто ты или что ты собирался делать, но я дам тебе выбор.

I don't know who you are or what you just did to my associate, but I'd like to buy you a drink, or Amy dies immediately.
Я не знаю, кто ты или что ты только что сделал с моим напарником, но я бы угостил тебя, иначе Эми умрет.

Look, man, I don't know where you are or what the hell's gotten into you, but, um, you got Heidi worried sick, and I ain't that far behind.
Слушай, мужик, я не знаю где ты или что, черт возьми, на тебя нашло, но Хайди очень волнуется, и я тоже.

I don't know where you are or what you're doing Or why you haven't been in school, But I really need you to come to the hosp...
Я не знаю, где ты, или что ты делаешь, или почему ты не была в школе, но мне действительно нужно, чтобы ты приехала в больницу...

вы или что

Look, uh, I don't know who you are or what you think you know, uh, but, uh,
Послушайте, я не знаю - кто Вы или что Вы думаете, или знаете, но...

Look, I have no idea who you are or what you want, but you need to leave.
Послушайте, я понятия не имею, кто вы или что вы хотите, но вы должны уйти.