Translation examples
No, you are less than nothing.
Ты ничто! Нет, ты меньше, чем ничто!
And... if you are less than happy in your every day, I wonder if you might entertain a way out.
И... если Вы меньше, чем счастливы в своей повседневной жизни, мне интересно, не захотите ли Вы подумать о том, чтобы сбежать от неё.