Translation for "yonsei" to russian

Yonsei

• йонсейского
• ёнсе
• йонсей

Translation examples

йонсейского

B.A., Yonsei University, Republic of Korea, Department of Law, 1980.
Бакалавр гуманитарных наук, Йонсейский университет, Республика Корея, юридический факультет, 1980 год

He is currently Professor of Public Administration in the College of Government and Business at Yonsei University.
В настоящее время является профессором государственного управления в Колледже управления и бизнеса Йонсейского университета.

403. On 20 August, around 5,000 special task force officers reportedly stormed the general building at Yonsei University.
403. Согласно утверждениям 20 августа около 5 000 сотрудников специальной ударной группы штурмовали центральное здание Йонсейского университета.

To assist them to acquire the Korean language, language institutions are run by Seoul National University, Yonsei University, Korea University, Sogang University and Ewha Woman's University.
В целях содействия освоению ими корейского языка при Сеульском национальном университете, Йонсейском университете, Корейском университете, Согангском университете и женском университете в Эвха организованы языковые курсы.

404. At the time of the above-mentioned operation in the general building, some 2,500 students who had been occupying the science building reportedly began to leave the premises through the west gate of Yonsei University.
404. Во время проведения вышеупомянутых операций в центральном здании университета примерно 2 500 студентов, занимавших здание факультета точных наук, якобы начали покидать помещение через западные ворота Йонсейского университета.

Seminars, workshops and public lectures were held at Aoyama Gakuin, Beijing Normal, Dankook, Dong-A, Incheon, Gachon, Hanoi, Hokkaido, Hong Kong, Hongik, Kobe, Macau, Seoul National and Yonsei University.
Семинары, практикумы и публичные лекции были проведены в университете Аояма Гакуин, Пекинском педагогическом университете, университете Данкук, университете Донг-А, Инчхонском, Гачонском, Ханойском, Хоккайдском, Гонконгском, Хонгикском университетах, университете Кобе, Макао, Сеульском государственном университете и Йонсейском университете.

402. In a subsequent letter dated 24 September 1996 the Special Rapporteur informed the Government of reports that he had received indicating that during the course of police operations between 10 and 22 August 1996 against students from a number of universities staging a demonstration at Yonsei University in favour of the reunification of the Korean peninsula, a substantial number of persons were arrested and subjected to severe beatings, including Yi Seung—joon, Myoung Ho and Yi-Jae Hyun.
402. В последующем письме от 24 сентября 1996 года Специальный докладчик информировал правительство о полученных им сообщениях, в которых отмечается, что за период с 10 по 22 августа 1996 года в ходе проведенных полицией операций против студентов из ряда университетов, принимавших участие в организованной в Йонсейском университете демонстрации за воссоединение Корейского полуострова, было арестовано и подвергнуто жестоким избиениям множество людей, в том числе Йи Сëнг-джун Мьонг Хо

ёнсе

3. The SLOC Study Group - Korea and the Institute of East and West Studies, Yonsei University, Conference on Exploring Maritime Cooperation in Northeast Asia, Seoul, Korea, 1-2 September 1992: Paper on "A New Approach to Joint Development: The Case of the Timor Gap Cooperation Treaty".
3. Научно-исследовательская группа СЛОК - Корея и Институт восточных и западных исследований, Университет Ёнсе, Конференция по сотрудничеству по морским вопросам в Северо-Восточной Азии, Сеул, Корея, 1-2 сентября 1992 года: доклад, озаглавленный "Новый подход к совместному развитию: дело, касающееся договора о расширении сотрудничества с Тимором".

I hooked up Yonsei University boys with girls from Sookmyung University.
Я подцепил парней из Университета Ёнсей и девчонок из Университета Сукмён.

They did quite well, but I just wonder how much they can move further. Let's see how much Yonsei Univ. can defend.
...удивительное противостояние на таком высоком уровне... удержится ли команда Ёнсея смогут ли они дать отпор... что не успела.

йонсей

In a subsequent letter dated 24 September 1996 the Special Rapporteur informed the Government of reports that he had received indicating that during the course of police operations between 10 and 22 August 1996 against students from a number of universities holding a demonstration at Yonsei University for reunification of the Korean peninsula, a substantial number of persons were subjected to torture or other ill-treatment.
163. В последующем письме от 24 сентября 1996 года Специальный докладчик проинформировал правительство о полученных им сообщениях, в которых указывалось, что в ходе полицейских операций с 10 по 22 августа 1996 года против студентов ряда университетов, проводивших демонстрацию в Университете Йонсей под лозунгом объединения Корейского полуострова, большое число лиц было подвергнуто пыткам или другим видам жестокого обращения.