Translation for "yongji" to russian

Yongji

• юнцзи

Translation examples

юнцзи

45. Ms. Bai Yongjie (China) expressed her delegation’s support for the reform of UNEP and welcomed the progress made to that end.
45. Г-жа БАЙ ЮНЦЗЕ (Китай) от имени своей делегации поддерживает процесс реформирования ЮНЕП и приветствует прогресс, достигнутый в этом направлении.

22. Ms. Bai Yongjie (China) said that the eradication of poverty and freedom from want were preconditions for the progress of society as a whole.
22. Г-жа Бай Юнцзе (Китай) говорит, что ликвидация нищеты и избавление от нужды являются предпосылками прогресса общества в целом.

Ms. Bai Yongjie (China) (spoke in Chinese): The Chinese delegation supports the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
Гжа Бай Юнцзе (Китай) (говорит по-китайски): Делегация Китая поддерживает выступление представителя Ямайки от имени Группы 77 и Китая.

29. Ms. Bai Yongjie (China) said that the private sector could play a significant complementary role in global affairs, particularly in the area of development.
29. Г-жа Бай Юнцзе (Китай) говорит, что частный сектор может играть важную дополнительную роль в решении глобальных проблем, в частности в области развития.

16. Ms. Bai Yongjie (China) said that, at the midpoint of the United Nations Decade for the Eradication of Poverty, populations of the developing countries were daily struggling to survive.
16. Гжа Бай Юнцзе (Китай) говорит, что в середине Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты населению развивающихся стран приходится ежедневно бороться за выживание.

59. Ms. Bai Yongjie (China) said that the uncertainty of geopolitics, rising oil prices and the outflow of international capital to the developed countries posed new challenges to international economic development.
59. Г-жа Бай Юнцзе (Китай) говорит, что геополитическая неопределенность, рост цен на нефть и отток международного капитала в развитые страны порождают новые проблемы для мирового экономического развития.

65. Ms. Bai Yongjie (China) said that the current financial crisis, which had originated in a highly developed country, was spreading all over the world, sparing neither developed nor developing countries.
65. Г-жа Бай Юнцзе (Китай) говорит, что текущий финансовый кризис, который зародился в высокоразвитой стране, распространяется по всему миру, не щадя ни развитые, ни развивающиеся страны.

Ms. Bai Yongjie (China) (spoke in Chinese): At the outset, I wish to convey our deep sympathy to Pakistan and other South Asian nations for their suffering as a result of the recent earthquake.
Гжа Бай Юнцзе (Китай) (говорит покитайски): Прежде всего, я хотела бы выразить наше глубокое сочувствие Пакистану и другим южно-азиатским государствам в связи с теми страданиями, которые им причинило недавнее землетрясение.

4. Mr. Bai Yongjie (China), referring to agenda item 57 (a), said that, despite the commendable efforts made over the preceding decade, hunger and poverty remained widespread in the developing countries.
4. Г-н Бай Юнцзе (Китай), обращаясь к пункту 57 a) повестки дня, говорит, что несмотря на заслуживающие одобрения усилия, предпринятые в предшествующее десятилетие, голод и нищета остаются широко распространенными явлениями в развивающихся странах.

23. Ms. Bai Yongjie (China) said that despite the liberalization undertaken and the adjustments made by many developing countries and despite the fact that some such countries had attained relatively speedy development, the North-South gap continued to widen.
23. Г-жа БАЙ ЮНЦЗЕ (Китай) говорит, что, вопреки усилиям по либерализации и перестройке, предпринятым многими развивающимися странами, и несмотря на ряд примеров относительно быстрого экономического развития, разрыв между Севером и Югом продолжает увеличиваться.